| Ich vermute, es ist dein Beruf, der für deine fehlenden Manieren verantwortlich ist. | Open Subtitles | أفترض بان مهنتك هي المسؤولة عن الهفوات في أخلاقك |
| Und du, Arkadier, was ist dein Beruf? | Open Subtitles | وأنت ريكادي ماذا بشأن مهنتك ؟ |
| Du bist ein Verkäufer. Das ist dein Beruf. | Open Subtitles | أنت بائع، هذه مهنتك |
| - Vielleicht war das dein Beruf. | Open Subtitles | -ربما كانت هذه مهنتك |
| Was ist dein Beruf? | Open Subtitles | ما هى مهنتك ؟ |
| - Was ist dein Beruf? | Open Subtitles | ما مهنتك ؟ |
| Was ist dein Beruf? | Open Subtitles | ماهي مهنتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 