| Heute waren ein paar Leute da. Sie wollten dein Boot mieten. | Open Subtitles | كان هناك بعض الناس هنا اليوم، كانوا يريدون استئجار قاربك |
| Wenn ich du wäre, würde ich ernsthaft darüber nachdenken... dein Boot wo anders unterzustellen, die Sicherheitsvorkehrungen dort sind beschissen. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانك، لفكّرت جدّياً بنقل قاربك فالأمن هناك مزرٍ |
| Kleiner Fehler, sorry. Hier ist dein Boot zurück. Und... übrigens... | Open Subtitles | القليل من الخطاء , آسف ها نحن سوف نعود الى قاربك |
| - Ich brauche dein Boot. - Ich wusste, es war kein Anstandsbesuch. | Open Subtitles | ـ بحاجة لقاربك ـ توقعتُ إنها لم تكن مُجاملة |
| Rudere dein Boot Den Fluss hinunter | Open Subtitles | الصفّ، صفّ، يُجذّفُ مركبَكَ بلطف أسفل الجدولِ |
| Ich bekam mitgeteilt, dass dein Boot angespült wurde. | Open Subtitles | تلقيتُ بلاغًا بأنّ قاربكَ انجرف إلى الشاطئ |
| Also dein Boot ist startklar. Und vollgetankt ist es auch. | Open Subtitles | حسنا, قاربك جاهز للإنطلاق تقريبا لقد ملئ بالوقود أيضا |
| Ich kann dein Boot bis heute Abend reparieren lassen. | Open Subtitles | أستطيع إصلاح قاربك وإعداده للسفر بحلول الظلام. |
| Sie brauchen dein Boot nur für eine Nacht. | Open Subtitles | يريدون استخدام قاربك لليلة واحدة فقط |
| Ruder', ruder', ruder' dein Boot ruhig den Strom herunter. | Open Subtitles | حرك حرك حرك قاربك بنعومه اغرق المصدر |
| Ich habe dein Boot schon mal gesehen. Aber dich nicht. | Open Subtitles | لقد رأيت قاربك من قبل لكنني لم اراك |
| - Was machst du da? - dein Boot dekorieren. Es ist hässlich. | Open Subtitles | ماذا تفعلين ازين قاربك , انه قبيح |
| Wessen Boot ist das? Ist es dein Boot oder dein Boot? | Open Subtitles | لمن هذا القارب هل هو قاربك ام قاربها |
| Wenn du es mir nicht sagst, dann schwöre ich bei Poseidon, fackle ich dein Boot ab. | Open Subtitles | ان لم تخبرني اقسم انني سأحرق قاربك |
| Das war Hindi für "Was auch immer dein Boot treiben lässt." | Open Subtitles | هذه مقولة هندية ل "قم بما يبقي قاربك عائما" |
| Hey, Dürrer. Ich kann dein Boot steuern. | Open Subtitles | أنت أيها القائد، بوسعي قيادة قاربك. |
| Steven, hey. Ich bin's. Hör mal... dein Boot. | Open Subtitles | ستيفن مهلا انها انا بخصوص قاربك |
| Du hast dein Boot, du hast mich. | Open Subtitles | لديك قاربك وانا لديك |
| Das ist nicht dein Boot, oder? | Open Subtitles | هذا ليس قاربك أليس كذلك؟ |
| Du tust jetzt Folgendes. Du drehst dich um, nimmst dein Boot. Und dann leck mich. | Open Subtitles | سأخبرك ما الذي تفعله، أستدر وعد لقاربك وأغرب عن وجهي. |
| Um dein Boot am Morgen zu erreichen. | Open Subtitles | كي تصل لقاربك في الصباح. |
| Das Leben ist nur ein Traum Rudere dein Boot | Open Subtitles | الحياة لكن a حلم الصفّ، صفّ، يُجذّفُ مركبَكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 