"dein genick" - Translation from German to Arabic

• عنقك
• رقبتك

Sieh ihn dir an! - Immerhin war's nicht dein Genick.
أنظر إلي عصاي ـ أشكر الله لأنه لم تكن عنقك

wenn es nach ihnen ginge wuerden sie einfach reinkommen und dein Genick brechen.
اذا كان الامر عائد اليهم , كانوا سياتوا هنا ويدقو عنقك

Hör zu, wenn sie dein richtiges Gewicht haben, wird dein Genick brechen, wie es sollte.
أنظر, إذا أخذوا وزنك بشكل صحيح سينكسر عنقك كما يجب أن يكون

In dem Moment, in dem du nur noch 2 Meter von mir entfernt bist, werde ich dir dein Genick brechen und deine Wirbelsäule zersplittern.
في اللحظة التي تقترب مني بها، سوفَ أكسر رقبتك وأمزق عمودك الفقري

Ich habe mich schlecht gefühlt, weil ich ihn beeinflusst und dir dein Genick gebrochen habe.
شعرت بالاستياء لأنّي أذهنته وكسرت رقبتك.

Wenn ich auch nur eine Silbe Hokus Pokus höre, wird einer von uns dein Genick brechen.
،وإن نطقت بحرف سحريّ .فسيكسر أحدنا رقبتك

Ich kann es nicht brauchen, dass du dir dein Genick brichst, bevor du den Film anfängst.
لا أريدك تكسير عنقك قبل بدء التصوير

Nein. Sprich oder ich schwöre bei Gott, ich brech dein Genick!
تحدث و إلا أقسم بالله سأدق عنقك

Oder dein Genick wird wie ein Hühnerknochen brechen.
و إلا سأدق عنقك

Hauptsache, ich komme an dein Genick.
ما دمت أستطيع الوصول إلى عنقك

Nein, du wirst dir dein Genick brechen.
لا، سوف تقوم بكسر عنقك

Du gibst mir Crowleys Kopf und ich breche dir dein Genick - schnell und sauber.
ستسلّمني رأس (كراولي) وسأدقّ عنقك بسرعة ولطف

Nächstes Mal breche ich dein Genick.
المرة القادمة، سأحطم عنقك

Tu so, als würde dein Genick weh tun.
اذا اشرت اليك تاكد ان رقبتك تؤلمك

Ruhig, oder ich breche dein Genick.
لا تتحركي و إلا سوف أُحطم رقبتك

Du schützt nur deine Rippen und vergisst dein Genick.
وقمت بحماية جروحك علي حساب رقبتك

Wenn du ihr das Herz brichst, breche ich dir dein Genick.
تكسر قلبها، أنا سأكسر رقبتك.

Stefan hat bereits ein sehr leidenschaftliches Argument vorgebracht, um dir dein Genick zu brechen, wohingegen ich überraschenderweise mal das Gegenteil möchte.
(ستيفان) خاض فعليًّا جدالًا مؤثّرًا جدًّا لترجيح كسر رقبتك.

Du hast Glück, dass du dir nicht dein Genick gebrochen hast.
أنت محظوظ لأنك لم تكسر رقبتك