"dein grab" - Translation from German to Arabic

• قبرك
• لقبرك
• مقبرتك

He, Johnny Ringo, du siehst ja aus, als wäre jemand auf dein Grab getrampelt.
ماذا بك يا جوني رينجو ؟ تبدو مثل شخص ما داس على قبرك

Lauf geradewegs in dein Grab, wenn es das ist, was du willst.
المشي الحق في قبرك الخاصة إذا كان هذا هو ما تريد.

Kriech in dein Grab zurück... und ich werde dich am Muttertag und zu Weihnachten besuchen kommen.
أزحفي مرة أخرى إلى قبرك وسوف آتي لزيارتك في عيد الأم وعيد الميلاد

diesen Knochen, meinen. Es ist dein Grab, das sie in der Zukunft ausgraben, nicht das deines Vaters.
إنه قبرك الذي قاموا بحفره في المستقبل، ليس قبر والدك

Wenn du tot bist, geh ich an dein Grab und esse ganz allein Geburtstagskuchen.
وبعد أن تموت، سأذهب لقبرك وأكل كعكة عيد الميلاد كلها بمُفردي.

Diese Zelle wird dein Grab sein.
هذه الزنزانة ستصير مقبرتك

Deine Zunge wird dein Grab schaufeln, Memnet.
سيتسبب لسانك في حفر قبرك يا ممنت

Dem ist wohl nicht so, wenn wir dich zuerst in dein Grab bekommen.
ليس إلا وضعناكى أنتِ فى قبرك أولاً

Und wenn sie wieder weitergeht, wäre der Übergang nahtlos bis auf ein leichtes Beben, so als würde jemand über dein Grab gehen.
وعندما يعاود البدء من جديد فإن المُوصِّل الخفى سيكون مفتقراً إلى الطبقة المعدنية عدا رعشة واهية ليس مثل شعور شخص يسير على قبرك

Nee, so lange es nicht dein Grab ist, geht das mit dem Karma in Ordnung.
كلا، طالما أنه ليس قبرك فحظك جيد

Ich wurde dein Grab, beim Versuch deine Erde zu werden.
أصبحت قبرك بينما كنت أحاول أن أكون أرضك

Ich buddele höchstens dein Grab für dich.
لن أحفر أي شئ لأجلك سِوي حفر قبرك

Also sagt Fitzgerald: "Ich habe versprochen, diesen Whiskey über dein Grab zu vergießen,... doch würde es dir was ausmachen, wenn ich ihn vorher durch meine Nieren laufen lasse?"
إذاً "فيتزجيرالد" قال : أعدكم بـ صبّ هذا الويسكي على قبرك مبكراً، لكن هل تمانع

Fehlen würdest du mir nicht aber wenn du mir meinen letzten Monat auf dem Boot verdirbst, werde ich auf dein Grab pissen, bis ich abkratze.
‏لا أعني أنني قد أفتقدك،‏ ‏‏ولكن إن جعلتني أبدد آخر شهر ملائم ‏لركوب القوارب في حياتي،‏ ‏‏أعدك بأنني سأتبول على قبرك ‏كل يوم حتى موتي.

Wenn du stirbst, springe ich in einen der Zementmixer meines Vaters und lass mich in dein Grab gießen.
... إذا متِ الآن " سألقي بنفسي أسفل شاحنات الأسمنت الخاصة بوالدي " لكي أٌغدق في قبرك ...

Mein Name wird dich bis in dein Grab verfolgen.
اسمي سيطارك إلى قبرك

dein Grab wird der Grundstein der Stadt sein.
وسيكون قبرك هو أساس المدينة

Ich spuck auf dein Grab, Oma!
سأبصق على قبرك أيتها العجوز

Andras gab uns die Leiche für dein Grab.
آندراس هو من اعطانا الجثة لقبرك

Und nachdem es vorbei ist, werde ich die Steine für dein Grab sammeln.
عندما انتهى الامر وسوف جمع الصخور لقبرك