| Schau Dich an. Das wird dein Jahr. | Open Subtitles | انظر لحالك، سيكون هذا عامك المشهود |
| Ja, wie war dein Jahr im Ausland? | Open Subtitles | كيف كان عامك خارج البلاد؟ |
| Ich glaube, das wird dein Jahr. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون عامك |
| Das ist einfach nicht dein Jahr, verstehst du, was ich meine? | Open Subtitles | نعم، حسناً هذه ليست سنتك المميّزة أتفهم قصدي؟ |
| Das könnte dein Jahr werden. | Open Subtitles | قد تكون هذه سنتك |
| Erinnerst du dich an dein Jahr bei den Pflegeeltern? | Open Subtitles | أتتذكرين سنتك في الحضانه؟ |
| Wie war dein Jahr? | Open Subtitles | كيف كان عامك ؟ |
| Das ist dein Jahr. | Open Subtitles | انها سنتك تحكمي فيها.. ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 