"dein krieg" - Translation from German to Arabic

• حربك

Er sagte mir: "Wenn es nicht dein Krieg ist, stell dich auf die Seite des Siegers."
علمني , أنها إن لم تكن حربك إنحاز للجانب الرابح

dein Krieg geht mich nichts an.
حربك لا علاقة لها بي

Aber es ist nicht dein Krieg.
ولكنها ليست حربك

Nein, du. Das ist nicht dein Krieg, Henry.
هذه ليست حربك يا (هنرى)