"dein lieblingsessen" - Translation from German to Arabic

• وجبتك المفضلة
• طبقك المفضل
• ماتفضله
• المفضل لك

Ich wollte nur wissen, wann ich heute Abend dein Lieblingsessen servieren soll.
كنت أتسال متى تريديني أن أبدا في طبخ وجبتك المفضلة الليلة؟ ربما في الثامنة

Ich wollte dir am Abend dein Lieblingsessen kochen, und dann sollten wir über Trennungsängste streiten, und morgen Früh sollten wir uns wieder vertragen, bevor du für immer gehst.
كنت سأحضر وجبتك المفضلة على العشاء ثم كنا سوف نتعارك بسبب توتر الافتراق وفي صباح الغد

Ich habe Hühnchen nach Jägerart gemacht, dein Lieblingsessen.
أعدة لكي وجبتك المفضلة chicken cacciatore = كاكياتوري الدجاج

Willkommen daheim, Süße. Es gibt dein Lieblingsessen.
مرحباً بعوتك حبيبتي لقد اعددت طبقك المفضل

- dein Lieblingsessen. - Ja, sicher.
طبقك المفضل أكيد

Außerdem... machte ich dir dein Lieblingsessen.
...بجانب أنني أعددت لك ماتفضله

Hier ist dein Lieblingsessen. Oh, mein Gott! Sie vögeln!
لقد أحضرت الكعك المفضل لك يا إلهي إنهم يمارسوا الحب

Ich lasse dir vom Koch dein Lieblingsessen machen.
سأجعل الطباخ يعد وجبتك المفضلة للعشاء.

Komm in die Küche. Es gibt dein Lieblingsessen.
هيا إلى المطبخ سأعد وجبتك المفضلة

Und ich habe dir dein Lieblingsessen gekocht.
ولهذا طبخت لك وجبتك المفضلة

Ich erinnere mich an dein Lieblingsessen.
تذكرت وجبتك المفضلة.

Das ist dein Lieblingsessen.
تلك وجبتك المفضلة.

- Ich habe dir dein Lieblingsessen gekocht.
-أعددت وجبتك المفضلة ،

Es ist Lamm. dein Lieblingsessen.
إنه الضأن، طبقك المفضل

dein Lieblingsessen.
طبقك المفضل. ‏

Nein, ich machte dein Lieblingsessen.
كلا, أنا أعددت ماتفضله

Gut! Es gibt dein Lieblingsessen. Hühnchen!
أعدت الدجاج المفضل لك شكراً لك