"dein lieblingsfilm" - Translation from German to Arabic

• فيلمك المفضل

Ich dachte, du hast gesagt, dein Lieblingsfilm wäre "Der Pate".
أعتقدت أنك قلت أن فيلمك المفضل كان "العراب".

Ich kann immer noch nicht glauben, dass "Die Verurteilten" auch dein Lieblingsfilm ist.
لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً.

Na los, das ist doch dein Lieblingsfilm.
-لا. هيا أنه فيلمك المفضل,أتذكرى؟

Was ist dein Lieblingsfilm?
اخبرني ما هو فيلمك المفضل

Du hast gesagt, das sei dein Lieblingsfilm.
قلت أنه فيلمك المفضل

Du wirst mir helfen, 650 Geschenketasche von der 29. Straße in 20 Minuten herzubringen oder, Archibald, ich werde jedem erzählen, was dein Lieblingsfilm ist.
من الشارع الـ 29 إلى هنا في ... غضون 20 دقيقة ... ( و إذا لم تساعدني يا ( آرتشيبالد سأخبر الكل عن فيلمك المفضل