| Na, und du junger Mann? Wie gefällt dir dein neues Zuhause? | Open Subtitles | والان ايها الشاب , كيف ترى منزلك الجديد ؟ |
| dein neues Zuhause ist Ebene C, Zelle C-71. Der Nächste! | Open Subtitles | منزلك الجديد في المستوى "ج" الزنزانة "ج 71" |
| Das ist dein Zuhause. Na ja, dein neues Zuhause. | Open Subtitles | هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد |
| Das ist dein neues Zuhause, Odie. Dahinten ist mein Büro. | Open Subtitles | هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي |
| Das ist dein neues Zuhause. | Open Subtitles | هاهو بيتك الجديد |
| Das ist die Station, dein neues Zuhause. | Open Subtitles | هذا هو العنبر إنه منزلك الجديد |
| Das ist dein neues Zuhause. Gefällt es dir? | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد ، هل أعجبك ؟ |
| Das ist dein neues Zuhause. | Open Subtitles | هذا منزلك الجديد |
| dein neues Zuhause, unser altes. | Open Subtitles | منزلك الجديد ومنزلنا القديم |
| Ich zeige dir dein neues Zuhause. | Open Subtitles | وسوف تظهر لك منزلك الجديد. |
| Das ist dein neues Zuhause. | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد. |
| dein neues Zuhause. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلك الجديد. |
| - dein neues Zuhause! | Open Subtitles | -ها قد وصلنا، منزلك الجديد ! |
| dein neues Zuhause. | Open Subtitles | منزلك الجديد |
| Rawdy, das ist dein neues Zuhause! | Open Subtitles | هيا يا "رودي"، هذا بيتك الجديد |
| He, Maggie, da drüben liegt dein neues Zuhause. | Open Subtitles | هاى, "ماجى". القى نظرة على بيتك الجديد. |
| dein neues Zuhause wartet. | Open Subtitles | هذا بيتك الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 