"dein patient" - Translation from German to Arabic

• مريضتك
• مريضك
• مرضاك
• مريضكِ

Als ich dein Patient war, hast du dir Zeit für mich genommen.
, عندما كنت مريضتك كنت توجد الوقت لي

dein Patient der kein Sex haben kann?
مريضتك التي لا تستطيع القيام بالجنس؟

dein Patient ist gestorben, da du wegen dem Tod deines Vaters nicht klar denken konntest.
مريضتك ماتت لأنك كنت مشغولاً لموت أبيك

Wenn ich mir diese Frage während eines Notfalls stellen muss, ist dein Patient tot.
لو طلب مني أن أسأل نفسي هذا السؤال أثناء حالة طارئة , مريضك قد يموت

Es ändert nichts an der Tatsache, dass dein Patient stirbt.
الفرق الوحيد الآن هو أنّه قرّر ألا يقف فوق رأسك وهذا لا يغيّر من وضع مريضك الذي يحتضر

dein Patient hat sich gerade gemeldet, eine Niere für meine Patientin mit Nierenversagen zu spenden.
مريضك قد وقع للتو على التبرع بكلية لمريضتي المصابة بفشل كلوي

Ok, falls du mich nicht daten darfst, solange ich dein Patient bin, dann warte ich bis unsere Sitzungen vorrüber sind und frage dich dann.
اذا كان لايسمح لك بمواعدة مرضاك سأصبر حتى تنتهي العشر جلسات ثم سأطلب منك الخروج معي

Ich dachte nur es wäre seltsam, wenn ich dein Patient wäre, angesichts unserer romantischen Vorgeschichte und so.
فلقد ظننت انه سيكون غريباً ان اكون مريضكِ كما تعلمين نظراً لتاريخنا الرومانسي وكل شىء

dein Patient wartet seit Stunden.
مريضتك تنتظر منذ ساعات

Und dein Patient versaut die Glücklichkeit meines Patienten.
و مريضتك تعبث بسعادة مريضي

Das ist jetzt dein Patient.
هذه مريضتك الآن.

Sie ist deine Frau, nicht dein Patient.
إنها زوجتك، ليست مريضتك.

dein Patient hat nicht Vitiligo.
مريضتك ليس لديها بهاق

dein Patient sagt, sein Planet K-PAX befindet sich auf einer Umlaufbahn um die Doppelsterne Agape und Satori.
اعني، انظر مريضك وضح ان كوكبه كى-باكس يشهد كسوف نظام نجمي ثنائي أجابي و ساتوري

Stella jetzt, wo ich nicht mehr dein Patient bin, würdest du gerne mit mir ausgehen?
(ستيلا) الآن أنا لست مريضك بعد الآن هل تريدين أن تخرجي معي للعشاء ؟

dein Patient stirbt seit sechs Wochen.
مريضك كان يحتضر لمدة ستة أسابيع

Er ist nicht mehr dein Patient, erinnerst du dich?
هو لم يعد مريضك بعد الآن، تتذكر؟

- Kommt dein Patient wieder in Ordnung?
أسيكون مريضك بخير؟

Kein Wunder, dass dein Patient sich vage an das Trauma erinnern kann, das du hervorgerufen hast.
لا عجب أن مرضاك يعانون ذكريات أثرية من الصدمة التي ألحقّتها بهم

dein Patient hat noch ein paar Monate.
لم يعد لدى مريضكِ فترة طويلة.