Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dein schnürsenkel" - Translation from German to Arabic
-
حذائك
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط. |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط. |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | أتعلم ، رباط حذائك غير مقيد |
| - Moment, Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | - دعنى أربط رابطة حذائك. |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط! |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط! |
| Victor, Dein Schnürsenkel. | Open Subtitles | فيكتور) إربط حذائك) |