"dein typ" - Translation from German to Arabic

• نوعك المفضل
• رجلك
• من نوعك
• نوعك المفضّل
• نوعكَ
• نوعكِ المفضل
• من نوعيتك

Oh, klingt ja, als wär er dein Typ.
كنت متخفية في عشاء مع مضطرب نفسي. يبدو من نوعك المفضل.

Bisweilen, Gwenhwyfer, frage ich mich, ob du wüsstest, wer dein Typ ist, selbst wenn er direkt neben dir stünde.
احيانا أتعجب أذا كنت تعرفى من هو نوعك المفضل حتى ولو وقف بجوارك

Ist dein Typ down und abgebrannt, nichts wie drauf und losgebraust.
عندما يكون رجلك محبط وخارج عن وعيه عليكِ ان تكوني مبتهجه وواعيه

Wenn dein Typ gewinnt, hast du 'nen Job im Weißen Haus.
أتعرف , إن انتصر رجلك ستحصلعلىعملفيالمنزلالأبيض..

Sind nicht dein Typ. Wann warst du in Atlantic City?
انهم ليسا من نوعك متى اخر مرة ذهبت بها الى الاطلسي؟

Wenn du für mich arbeitest, ist jedermann dein Typ.
عندما تعملين لحسابي، يكون الجميع من نوعك المفضّل.

Du bist einfältig. Larita ist dein Typ, nicht wahr Vater?
لاريتا هى نوعك المفضل ،أليس كذلك يا أبى؟

Und wenn diese Lady da dein Typ ist, dann vergnüge dich doch mit ihr!
وإن كانت هي نوعك المفضل من السيدات، يمكنك الاستمتاع بها كلياً

Ja, Frau. Was ist dein Typ Frau?
نعم، من الفتيات ما نوعك المفضل من الفتيات؟

Und, sie ist auch absolut nicht dein Typ.
بالإضافة إلي أنها ليست نوعك المفضل بالكامل.

Ich bin nicht dein Typ.
أنا لست من نوعك المفضل حتى ، با رجل انا لم اكن

Nun, dein Typ, dieser Alberto, der ist ein Stück Dreck.
، " حسنا ً, رجلك , "البيرتو إنه حيوان أحمق

dein Typ hielt sein Gewehr nicht sehr sauber.
رجلك لم يبقي بندقيته نظيفة جدا

Es sieht aus als würde dein Typ eine Textnachricht verschicken.
يبدو أنّ رجلك يُرسل رسالة نصيّة.

dein Typ hat mich vergewaltigt!
و لم اسرق رجلك منك ! زوجك اغتصبني

Sie ist 'ne geniale Frau! Aber sie ist gar nicht dein Typ.
إنها عظيمة، إنها رائعة كليا لكنّها ليست من نوعك

Mich hat die Vermutung beschlichen, dass das genau dein Typ ist.
ربّما، إلّا أن لديّ شك خفيّ بأن هذا هو نوعك المفضّل.

Wenn böse Königinnen dein Typ sind, was ich verstehen würde.
الملكات الشرّيرات نوعك المفضّل وهو أمر أفهمه

Du magst es, sie zu traumatisieren, du haben sie gebrochen, sie flehte zu sterben und sie ist genau dein Typ.
إنها توسلت إليكَ أنّ تقتلها ، إنها نوعكَ المفضل.

Ehrlich, Cynthia, er ist nicht dein Typ.
حقاً يا (سينثيا)، لا أعتقد أنه نوعكِ المفضل

Ich meine, sie ist auf keinen Fall dein Typ.
إنّها ليست من نوعيتك قطعاً