"dein wagen" - Translation from German to Arabic

• سيارتك
• سيارتكَ
• شاحنتك

Es ist nicht einmal dein Wagen.
تعرف بأنك ستفقد حفلتك. هو ليس سيارتك على أية حال.

dein Wagen in der Einfahrt, der Fernseher so laut, dass du nicht mal ein Sonder- kommando reinkommen hörst.
سيارتك في الممر، صوت التلفاز مرتفع لذا لم تسمع قدوم الفرقة الخاصة

Übrigens, John, dein Wagen ragt über den Bürgersteig.
بالمناسبة جون سيارتك معلقة على حافى الرصيف

Es ist dein Wagen, Schwachkopf. Ich muss da nichts putzen. Jetzt steig aus.
إنها سيارتكَ أيها المتخلف، لن أقوم بتنظيفها و الأن أخرج

dein Wagen steht um die Ecke. Spencer...
شاحنتك توجد عند الزوايه

Ich meine ... krieg erst mal einen, der so eine Leistung bringt wie dein Wagen.
أقصد .. سيارتها لاتتحمل المسافات الطويلة مثل سيارتك

Keiner, den du liebst, sollte ohne Erlaubnis dein Wagen verkaufen und dann alles für Drogen ausgeben.
لا أحد تحبه يستطيع أن يبيع سيارتك بدون استشارتك وبعد ذلك يبدد كل المال على المخدرات

Deswegen glaube ich auch, dass dein Wagen nicht kaputt ist.
لهذا أنا واثق أنّك لا تحتاج للمال من أجل سيارتك يا صاح.

Du weiß nicht, warum Leute wegen einem Mord anrufen, oder warum dein Wagen zerstört ist, oder was überhaupt los ist?
لا تعرف لمَ يتصل أشخاصٌ بشأن جريمة قتل أو لماذا صدمت سيارتك أو ماذا يجري؟

Ach übrigens, dein Wagen ist nicht mehr beschlagnahmt.
أوه، وبالمناسبة، حصلت على سيارتك من يحجز.

dein Wagen ist auf dem Rasen vor dem Haus geparkt.
سيارتك متوقفة خارجا على الحديقة الأمامية الخاصة بك.

dein Wagen ist nicht hier. Ich nehme an, per Taxi.
سيارتك ليست في الخارج لذا أفترض انك جئت بسيارة الأجرة

dein Wagen ist nicht so schnell wie meiner.
أعتقد لأن السبب سيارتك ليست جيدة مثل سيارتي

Ich nehme an, die sahen, dass dein Wagen fehlt und wollten als Überraschung über Nacht bleiben.
{\pos(195,230)} "أعتقد أنهم رأوا أن سيارتك" "ليست موجودة" "وقرروا أن ينتظروا طوال الليل" "كله لمفاجأتك"

Ich weiß, dass du zuhause bist. dein Wagen steht hier.
أنا أعلم أنك بالمنزل سيارتك هنا.

- Ist dein Wagen repariert?
هل خرجت سيارتك من ورشة التصليح بعد؟

Du lässt einfach was weg. Erzähl ihr, du seist ein Spitzenkoch, der zwischen zwei Jobs wählt. dein Wagen ist in der Werkstatt.
فقط اهمل بعض التفاصيل سيارتك في المعرض

- dein Wagen wird dort stehen, wenn du morgen früh aufwachst.
سيارتك ستكون هناك حين تستيقظ في الصباح

Ich glaube, dein Wagen war da, weil du da warst.
أظنُ بأنّ سيارتكَ كانت هناك لأنك كنتَ هناك

- Wo zum Teufel ist dein Wagen?
-أين شاحنتك بحق الجحيم ؟