| Dein Zug: | Open Subtitles | حركتك: |
| Dein Zug: | Open Subtitles | حركتك: |
| Dein Zug. | Open Subtitles | حركتك |
| Wir sind gemeinsam in den Zug gestiegen. Aber Dein Zug ist rückwärts gefahren. | Open Subtitles | التقى قطاري بقطارك و لكن قطارك أتى عكس الاتجاه |
| Dein Zug fährt in 10 Minuten. | Open Subtitles | والآن.. قطارك يغادر بعد 10 دقائق |
| Na, Kumpel? Dein Zug fährt. | Open Subtitles | يا صديقي يجب أن تذهب إلى قطارك. |
| Ja. Vor sechs Minuten. Aber Dein Zug ist nicht hier. | Open Subtitles | أجل، منذ ستُ دقائق لكن قطاركِ ليس هنا |
| Dein Zug. | Open Subtitles | حركتك |
| Das ist Dein Zug? | Open Subtitles | هذه حركتك ؟ |
| Dein Zug. | Open Subtitles | حركتك. |
| Dein Zug fährt in 1 0 Minuten. | Open Subtitles | قطارك يغادر بعد 10 دقائق |
| Bobcat, Dein Zug... fährt in sechs Minuten ein. | Open Subtitles | أيها "القط"، لقد غادر قطارك منذ 6 دقائق |
| Wann geht Dein Zug? | Open Subtitles | -متى يغادر قطارك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 