"deine autorität" - Translation from German to Arabic

• سلطتك

Wir respektieren deine Autorität, aber wenn Manieren uns verbieten, die Wahrheit zu sagen, vergessen wir sie.
. وسأقول لا ، مجدداً . نحن لا نشكك في سلطتك ، سيدي . ولكن إذا كانت أخلاقنا تمنعنا من قول الحقيقة

Du kannst deine Autorität nutzen und unser Kind retten.
يمكنك إستخدام سلطتك الجديدة لحماية طفلتنا

Ich weiß es nicht. Es ist echt hart wenn jemand deine Autorität nicht respektiert.
لا أعلم، إنّه فعلا صعب حين لا يحترم شخص سلطتك

Also, ich habe echt nicht vor, deine Autorität zu untergraben, aber könntest du etwas netter zu Nelly sein?
لم أقصد أن أتدخل في سلطتك ،أو مهما كانت لكن... هل يمكنك ربما أن تكوني أكثر لطفاً مع (نيللي)؟