| So sehr deine Einladung mich anspricht, ich muß bedauerlicherweise... ablehnen. | Open Subtitles | أنت كنت تعتقد أننى سوف أقبل دعوتك سوف أرفض بكل آسف |
| Ich fürchte, ich muss deine Einladung den Samstagabend nicht mit dir zu verbringen ablehnen. | Open Subtitles | أخشى انه علي ان ارفض دعوتك بعدم إمضاء ليلة السبت معي |
| Und er nur so: "deine Einladung muss in der Matrix verloren gegangen sein." | Open Subtitles | وبعدها قال، لابد أن دعوتك فقدت في المصفوفة |
| Nein, ich rufe nur an, um zu sehen, ob... deine Einladung für die Kunstausstellung heute Abend noch steht. | Open Subtitles | ..لا، لقد اتصلت لأعرف فحسب أن دعوتك مازالت قائمة لأجل العرض الليلة |
| Als ich deine Einladung erhielt, war ich skeptisch. | Open Subtitles | من هذا الطريق، من فضلك يجب أن أقول، عندما تلقيت دعوتك كنت متشككا |
| Ich habe deine Einladung angenommen. | Open Subtitles | لقد وصلتنى دعوتك و أنا قَبلت الدعوة |
| - Hey. - Hey. Hast du deine Einladung zu Ross' Hochzeit schon gekriegt? | Open Subtitles | هل حصلت على دعوتك إلى زفاف روس؟ |
| Kann ich deine Einladung sehen? | Open Subtitles | ماندي , هل استطيع ان ارى دعوتك ؟ |
| Als Gegenleistung für deine Einladung. | Open Subtitles | هكذا حصلت أنت على دعوتك |
| deine Einladung wurde an die ganze Galaxie geschickt! | Open Subtitles | لقد أرسلت دعوتك إلى المجرة كلها! |
| Ich annulliere deine Einladung. | Open Subtitles | أنا ألغي دعوتك. |
| deine Einladung war sehr unerwartet. | Open Subtitles | دعوتك لم تكن متوقعه |
| - Zeig mir deine Einladung. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | -يجب عليك أن تريني دعوتك. |
| Wir ehren deine Einladung. | Open Subtitles | -سنصدق على دعوتك |
| Ich widerrufe deine Einladung. | Open Subtitles | أنا أبطل دعوتك |
| Sag: "Ich nehme deine Einladung an." | Open Subtitles | "قولي... "أقبل دعوتك |
| Das ist deine Einladung. | Open Subtitles | هذه دعوتك |
| - Ich warte nicht auf deine Einladung! | Open Subtitles | لن أنتظر دعوتك |
| KAITLYN nimmt deine Einladung an! | Open Subtitles | "كاتيلين) وافقت دعوتك)" |