| Das ist deine Fahrkarte für weitere 20 Jahre, Dillon. Wenn der Direktor das sieht... | Open Subtitles | هذا هو تذكرتك لعشرين سنة أضافية إذا شاهدها السجان |
| Hier ist deine Fahrkarte. | Open Subtitles | ها هي تذكرتك .. حافظ عليها يا هاري فهي غاية في الأهمية |
| Hier ist deine Fahrkarte. | Open Subtitles | ها هي تذكرتك.. حافظ عليها يا هاري فهي غاية في الأهمية |
| Und ich verstehe's... sie... Mensch, sie ist deine Fahrkarte hier raus. | Open Subtitles | وأنا متفهمه إنها تذكرتك الذهبيه |
| Ja, das ist deine Fahrkarte auf die warme Seite vom Tal der Feen. | Open Subtitles | هذه تذكرتك للذهاب إلى الجانب الدافئ |
| Hier, deine Fahrkarte. Nimm schon. | Open Subtitles | حسناً، خذي تذكرتك جيد، خذيها. |
| Ich glaube, ich habe es völlig übersehen, deine Fahrkarte zu lochen. | Open Subtitles | أعتقد أننى أغفلت تثقيب تذكرتك |
| Das könnte deine Fahrkarte nach oben sein. | Open Subtitles | هذا قد يكون تذكرتك إلى هناك. |
| Hier ist deine Fahrkarte. | Open Subtitles | أتركك الآن . هذه تذكرتك... |
| Ich habe deine Fahrkarte! Warte! | Open Subtitles | وجت تذكرتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 