"deine gesellschaft" - Translation from German to Arabic

• صحبتك
• رفقتك
• بصحبتك
• مرافقتك

deine Gesellschaft ist alles, was ich je begehre.
صحبتك هي كل ما أرغبه

- Also, wir lieben deine Gesellschaft.
نحب صحبتك , هذا فظيع

Du bist ein kluger Kerl und deine Gesellschaft ist toll.
أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة

Ich bin bereit, deine Gesellschaft zu ertragen.
إني مستعد لتحمّل رفقتك

Ich weiß deine Gesellschaft zwar überaus zu schätzen, lieber Onkel, doch ich fürchte, dass mein Besuch nicht von langer Dauer sein wird.
هذا لا يعني أني لا أستمتع بصحبتك يا عمي لكن للأسف أنا اليوم مجرد زيارة

Wohl kaum, wenn man deine Gesellschaft betrachtet.
أتصور ذلك، بالنظر للسيدة التي بصحبتك

Man liebt dich, sucht deine Gesellschaft, und du versteckst dich hier, verkriechst dich, als wärst du so emotional beschränkt wie dein Vater.
الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من

deine Gesellschaft und Konversation sind mir viel lieber als ein Tennisspiel.
أنا أفضّل كثيرًا مرافقتك للعبة التنس.

Muss ich auf deine Gesellschaft verzichten?
هل سأفقد متعة صحبتك ؟

Vielleicht freuen sie sich einfach nur auf deine Gesellschaft.
ربما متعة صحبتك فحسب

Kevin, ich werde deine Gesellschaft noch ein wenig beanspruchen.
(كيفين)، سوف أطلب شرف صحبتك... لفترة أطول قليلاً

Ich... schätze immer noch deine Gesellschaft.
مازال... أقدر صحبتك.

Die Schlinge ist mir lieber als deine Gesellschaft.
فأنا أفضل المشنقه على رفقتك

Und du solltest in Zukunft wählerischer sein, was deine Gesellschaft angeht.
وأحسن اختيار رفقتك بالمستقبل.

deine Gesellschaft war mir lieber.
كنتُ افضل رفقتك

Ich habe deine Gesellschaft für ein Statusupdate gefordert, weil ich noch darauf warte, dass du mir Zugang zum Haus der Mikaelsons gewährst.
طلبت رفقتك لتبشرني بتحديث تقدميّ. لأنّي ما زلت أنتظر أن تدخلني بيت آل (مايكلسون).

Bitte. Er liebt deine Gesellschaft.
. أرجوك ، إنه يحب أن يكون بصحبتك

Gleichwohl, ich freue mich über deine Gesellschaft.
على كل الأحاول أنا سعيد بصحبتك

Überdies mag ich deine Gesellschaft.
بجانب , انا استمتع بصحبتك

Es ist nicht so, dass ich deine Gesellschaft nicht schätzen würde, Auggie, aber bei einer Operation wie dieser, wie gut kannst du wirklich helfen?
ليس كما يبدو بأني لا اريد "مرافقتك أو أي شيء يا "اوجي ،ولكن في عملية مثل هذه