Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deine hände an" - Translation from German to Arabic
-
إلى يديكِ
-
إلى يديك
| Sieh dir deine Hände an. Die hören nicht auf, sich zu bewegen. | Open Subtitles | انظري، انظري إلى يديكِ لا تتوقفان عن الحراك |
| Sieh dir deine Hände an. Die hören nicht auf, sich zu bewegen. | Open Subtitles | انظري، انظري إلى يديكِ لا تتوقفان عن الحراك |
| Peter, deine Hände! Sieh dir deine Hände an! | Open Subtitles | بيتر يديك أنظر إلى يديك |
| Sieh deine Hände an. Konzentriere dich. | Open Subtitles | . أنظر إلى يديك, ركز يا (يورا)! |
| Was ist das schon wieder? Schau dir deine Hände an. | Open Subtitles | ) انظر إلى يديك |