"deine mum" - Translation from German to Arabic

• أمّك
• امك

Du hast bestimmt schon Heimweh. Ich wette deine Mum wird sich freuen Dich zu sehen.
واثقة بأنّك تحنّ لوطنك كثيراً وأراهن على أنّ أمّك ستسرّ للقياك

Ich kann endlich aufhören davonzulaufen und deine Mum sein.
يمكنني التوقف عن الهروب، وأعود لأكون أمّك

Seit ich ein Kind war, sagst du immer... "Ich bin deine Mum.
منذ أن كنت طفلاً ، كنتِ تقولين لي، " أنا أمّك"

Maggie, deine Mum hat gerade angerufen, sie ist hier und liebt dich.
ماغي امك اتصلت للتو و قالت بأنها هنا و أنها تحبك.

Ich weiß, aber deine Mum kann nicht ewig allein rumsitzen.
انا آسف امك لاتستطيع ان تجلس في الأنحاء لوحدها كل الوقت

Einen anderen würde deine Mum nicht nehmen.
انا أعرف امك لن تختار أحد إلا اذا كان صالحا ً

Denn deine Mum... hatte nie was für diesen Kram übrig.
أمّك بالطبع... لن تفهم شيئا في تلك الأمور

deine Mum. - Die macht sich bestimmt Sorgen um dich.
أمّك لا بد أنّها تشعر بالقلق عليك

Scheiß auf deine Mum.
داعب أمّك

Du willst, dass deine Mum niemanden in ihrem Leben hat, weil das dann heißt, dass sie nicht für Dich da ist.
لا تريد ان يكون احداً في حياه امك لان هذا يعني انها ليس متفرغه لك

Interessiert's dich, ob deine Mum den Preis für die beste Torte kriegt?
هل تكترث اذا فازت امك بجائزة أفضل كعكة ؟

deine Mum ist mein Vorbild.
اووه , ياالهي امك مثل الملهمة الروحية

- Ist das dort deine Mum?
انت اليست هذه امك هناك؟

deine Mum hat nie ein Mädchen wie mich getroffen..
امك لم تقابل فتاة مثلي

Nein, Du gehst. deine Mum will Dich nicht einmal hier haben!
لا, انت ارحل امك لاتريدك هنا

Ich weiß nicht was deine Mum möchte.
لا أعرف ماتريده امك