| Ich musste einige Traktor-Teile für meinen Dad holen, und ich bekam deine SMS, also... hab' ich dir ein bisschen Nervennahrung gekauft. | Open Subtitles | كان علي ان اجلب بعض قطع غيار لجرار أبي و وصلت إلي رسالتك النصية لذلك جلبت لك بعض الطعام |
| Hey, ich hab deine SMS bekommen, dass ich herkommen soll. | Open Subtitles | هيي, لقد تلقيت رسالتك التي تطلب مني القدوم |
| Ich habe gerade deine SMS bekommen. Was ist los? | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل ، تلقيت رسالتك للتو ما الأمر ؟ |
| Ja, Ich hab deine SMS bekommen, und es tut mir Leid, das ich dir nicht geantwortet habe, aber... | Open Subtitles | أجل , تلقيت رسالتكِ ، و آسف لأنّي لمأردعليكِ،ولكن .. |
| Hey Boss, ich hab deine SMS erhalten. | Open Subtitles | مرحباً أيّتها الرئيسة. تلقيتُ رسالتكِ. |
| Dein Bruder hat deine SMS, deine Emails und deine Sprachnachrichten bekommen. | Open Subtitles | تلقى أخاك رسائلك، رسائلك البريدية، رسائلك الصوتية |
| Ich habe deine SMS gekriegt. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك. لكن لماذا أنا ادخل من الباب الخلفي? |
| Habe deine SMS wegen dem improvisierten Wilco-Konzert bekommen. | Open Subtitles | بخير، لقد حصلت على رسالتك حفل ويلكو السري ؟ |
| Ich habe deine SMS erhalten. Was ist der Freundesnotfall? | Open Subtitles | ،مرحبًا، تلقّيت رسالتك ما طارئة الصداقة؟ |
| Hoffen wir mal, dass er mit geöffneten Augen beißt. Ich habe deine SMS bekommen. Er braucht eine Computertomographie? | Open Subtitles | لنأمل أنه عض بعينين مفتوحتين تلقيت رسالتك أنه بحاجة لفحص أشعة سينية؟ |
| Mann, war das schön, deine SMS zu kriegen. | Open Subtitles | رباه، رسالتك أسعدتني كثيرًا لم أستطع التوقف عن التفكير عنك |
| Nicole, Ryan! Ich bekam deine SMS. | Open Subtitles | نيكول،أنا رايان لقد وصلتني رسالتك. |
| Tante Mel, ich hab deine SMS. Was ist die große Überraschung? | Open Subtitles | عمتي "ميل" استلمت رسالتك ما هي المفأجاة الكبرى ؟ |
| Ich weiß, dass ihr euch seit kurzer Zeit trefft, weil ich deine SMS las. | Open Subtitles | نعم, أعلم أنك بدأت الخروج موخراً, لأنى قرأت رسالتك النصيه! |
| Hey, ich habe deine SMS bekommen. | Open Subtitles | .. مرحبـا .. لقد وصلتني رسالتك |
| Hey, ich habe deine SMS bekommen. | Open Subtitles | استلمتُ رسالتكِ النصيّة |
| Ich habe deine SMS bekommen. Was ist los? | Open Subtitles | وصلتني رسالتكِ ، ما الخطب ؟ |
| Em. Ich bekam gerade deine SMS. Was hat dein Dad gesagt? | Open Subtitles | (ايم)، لقد استقبلتُ رسالتكِ للتّو ماذا قال ابيكِ؟ |
| Hey, ich hab deine SMS bekommen. | Open Subtitles | مرحباً، تلقيتُ رسائلك النصّية أكلّ شيء على... |
| Normalerweise machen deine SMS nicht so ein Geräusch. | Open Subtitles | رسائلك عادة لاتصدر ذلك الصوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 