| Wenn es Dir möglich ist zu gehen, ist es deine Verantwortung als ein Moslem dies zu tun. | Open Subtitles | إن كان بمقدورك الرحيل، فهذه مسؤوليتك كمسلمة أن تفعلي ذلك |
| - Nicht deine Verantwortung. | Open Subtitles | إنه ليس مسؤوليتك |
| Ist es, und es ist deine Verantwortung. | Open Subtitles | إنها كذلك, وهي مسؤوليتك |
| deine Verantwortung bestand deiner Familie gegenüber, nicht einem verherrlichten Buchclub! | Open Subtitles | مسئوليتك كانت عائلتك ليس أحد نوادي الكتب المبجلة |
| Ich hab einen Kerl da drin, der bald anfängt, Leute umzubringen. Und das auf deine Verantwortung. | Open Subtitles | زميلى سيقتل شخصا وستكون هذه مسئوليتك |
| Es geht weiter, bis du deine Verantwortung akzeptierst. | Open Subtitles | كلا بل سيستمر حتى تواجه مسؤولياتك |
| Auf deine Verantwortung! | Open Subtitles | هذا على مسؤوليتك |
| Ich bin kein Kind. Ich bin nicht deine Verantwortung. | Open Subtitles | لستُ طفلة، لستُ مسؤوليتك. |
| Das ist jetzt deine Verantwortung. | Open Subtitles | "هذه مسؤوليتك الآن" |
| deine Verantwortung. | Open Subtitles | هذه مسؤوليتك. |
| - Morgan ist deine Verantwortung. | Open Subtitles | مورجان" مسئوليتك" |
| - Jake, ich bin nicht deine Verantwortung, okay? | Open Subtitles | -جيك"، أنا لستُ مسئوليتك" |
| Aaron ist nicht deine Verantwortung! | Open Subtitles | ليس (هارون) مسئوليتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 