"deine worte" - Translation from German to Arabic

• كلماتك
• كلامك
• وكلماتك
• كلماتكِ
• بما قلته
• كلماتكَ

Nun siehst du total aufrichtig aus, aber Deine Worte sind völlig unplausibel.
حسنا، الآن، انظر، أنت تبدو صادقة، لكن كلماتك ليست صحيحة تماما.

Du wirst vor den Rat treten aber Deine Worte werden kein Gehör finden.
ستذهبين إلى المجلس لكن كلماتك ستقع فى أذن صماء

Du wirst vor den Rat treten aber Deine Worte werden kein Gehör finden.
ستذهبين إلى المجلس غير أن كلماتك ستجد الآذان الصمّاء

Du sagst, du hast dich geändert, aber heute ist das perfekte Beispiel dafür, wie wertlos Deine Worte sind.
قلت أنك تغيرت، لكن اليوم هو المثال على فراغ كلامك

Das sind Deine Worte, nicht meine.
هذا كلامك يافيونا, وليس بكلامي.

Deine Worte halfen mir, Survivor zu gewinnen und brachten mich zu dir.
كلماتك جعلتني أصمد في صراع البقاء وجلبتني إليك مباشرة

Deine Worte umhüllen dich wie Nebel, man sieht dich kaum.
كلماتك تحيط بك كالضباب تجعل من الصعب رؤيتك

Deine Worte, nicht meine.
لن نعمل شئ بعد الآن بأنفسنا لوحدنا هذه كلماتك, ليست كلماتي

Deine Worte sind entgegen der Absicht. Wir müssen angreifen, bevor seine Armee über uns herfällt.
كلماتك لا تخدم هدفنا لابد وأن نهاجمهم قبل أن يسحقنا جيشه

Sprich Deine Worte. Und bete zu den Göttern, dass ich sie als wichtig erachte.
قل ما لديك، وادعو الآلهة أن أجد كلماتك تستحق

Während du im Gefängnis warst, haben uns Deine Worte, deine Botschaft gefunden.
بينما كنت بالسجن، كلماتك ورسالتك وجدت طريقها إلينا.

Belehre mich nicht über Opfer und wähle Deine Worte schnell, Athener.
لا تعطني محاضرة عن التضحية، وكن سريع في كلماتك أيها الأثيني.

Deine Worte fallen wie saurer Regen auf die verwundeten Knospen meines Herzens.
كلماتك تسقط كالمطر الحمضي على بتلات قلبي المجروح.

Sag den Scheiß so, als ob du es glaubst. Als wären es Deine Worte.
هيا قُل هذا الهراء و كأنك تصدقه و كأنها كلماتك الخاصة , اشعر بهذا الهراء

"Wie schwer kann es schon sein?" Das waren Deine Worte, weißt du noch?
بالتأكيد لن تكون عملية صعبة. كانت تلك كلماتك هل تتذكرها ؟

- Ich muss immer noch viel lernen. - Deine Worte, nicht meine.
لازال أمامي الكثير لأتعلمه، تلك كلماتك وليست لي

Deine Worte, wir haben es alle gehört, Rico oder Raul.
كلامك, جميعاُ سمعناك, ريكو او راؤؤل.

Er benutzte genau Deine Worte.
استعمل نفس كلامك

Hute Deine Worte!
يجب ان تحذر فى طريقة كلامك لى

Dein Geist ist schärfer, Deine Worte sind wahrer, und dein Herz... dein Herz ist viel reiner.
عقلك أعمق , وكلماتك حقيقية .... وقلبك وقلبك نقي الى ابعد الحدود

Wenn und vielleicht. Deine Worte schaffen so eine Zuversicht.
"لو" و"ربّما" كلماتكِ تُلهمني عظيم الثقة

Leg bitte nicht gleich auf." Ich wollte dir bloß sagen, dass du wissen sollst, dass ich mir Deine Worte zu Herzen genommen habe. Über deinen Vater, mein ich.
أردت فحسب أن أقول أني فكرت ملياً بما قلته عن أبيك

Danke für Deine Worte... deine klugen, klugen Worte.
شكراً لكلماتِكَ، كلماتكَ الحكيمة جداً.