| - Ich weiß, Gavin! Scheiße, was ist mit deinem Auge passiert? | Open Subtitles | تبا ماذا حدث لعينك لقد شاهدت الاخبار ماذا حدث |
| Was ist mit deinem Auge und deiner Lippe? | Open Subtitles | هل تمانعين إن سألت عما حدث لعينك وشفتك؟ |
| Kleiner Junge. Was ist mit deinem Auge passiert? | Open Subtitles | أيها الفتى الصغير، ماذا حدث لعينك ؟ |
| Das ist so komisch, ich weiß nämlich fast sicher, dass es in deinem Auge ist! | Open Subtitles | هذا يبدو غريبا جدا . لأن كنت متأكد بأني رأيت شيئا في عينك |
| Warte mal kurz. Bei deinem Auge fürs Detail? | Open Subtitles | انتظري لحظة عينك تحكي الكثير من التفاصيل |
| - Rocky, was ist mit deinem Auge? - Hatte 'nen Kampf. | Open Subtitles | اهلا روكي ماذا حدث لعينك |
| Was ist mit deinem Auge? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| Was ist mit deinem Auge passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| Was ist mit deinem Auge? Warum ist das so vernarbt? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك لتكون هكذا؟ |
| Tut mir leid, das mit deinem Auge. | Open Subtitles | آسف حول ما جرى لعينك. |
| Ich mag deine Brille... Was ist mit deinem Auge passiert? | Open Subtitles | احب نظارتك ماذا حدث لعينك ؟ |
| Kubo, was ist mit deinem Auge geschehen? | Open Subtitles | كوبو، ما الذي حدث لعينك ؟ |
| Was ist mit deinem Auge passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك ؟ |
| - Was ist mit deinem Auge passiert? | Open Subtitles | -ماذا حدث لعينك ؟ |
| Sorry, darf ich fragen, was das in deinem Auge ist? | Open Subtitles | آسفة هل يمكنني ان اسأل ؟ ما هذا الذي في عينك ؟ |
| - Da ist nichts in deinem Auge. | Open Subtitles | لا شيء هناك على الإطلاق في عينك. |
| Tut mir leid wegen deinem Auge. | Open Subtitles | أنا آسفة لما أصاب عينك |
| Himmel. Hast du jemals einen Pickel in deinem Auge gahabt, Mary? | Open Subtitles | هل سبق لك و وجدت حبة فى عينك. |
| Ok. Was ist mit deinem Auge passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ عينك ؟ |
| Wie geht es deinem Auge, Süße? | Open Subtitles | كيف حال عينك,حبيبتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 