| Ich weiß nur, wenn sich die Scheiße mit deinem Blut verbindet, hast du verschissen, Baby. | Open Subtitles | كل ما اعرفه أن هذا الشيء قد أصبح يسري في خلايا دمك أنت لا تصدقني هذا لا يهمني |
| Etwas in deinem Blut, das dir geholfen hat, die Verwandlung zu überleben. | Open Subtitles | شيء في دمك ساعدك البقاء على قيد الحياة عند التحول |
| Die Aufregung ist in deinem Blut wie eine Droge. | Open Subtitles | نعم ، الإثارة في دمك مثل المخدر. |
| Genau, der Fingerabdruck des Wandlers könnte vielleicht noch in deinem Blut zu finden sein, also versuchen wir ihn herauszuzeichnen. | Open Subtitles | بالطبع ، إذا بصمات المتحولة مازلت قابلة للتتبع فى دمكِ لذلك سنستدرجها للخروج |
| Und nicht nur mit deinem Blut, sondern auch mit dem von Phoebe und mir. | Open Subtitles | التي أَخَذها. وليس دمكِ فحسب ولكنهأَخَذَعيِّنةمندميأناو" فيبي" |
| Du bist jetzt ein Vampir, also auch wenn du Aaron verletzt hast, du kannst ihn wieder heilen, mit deinem Blut. | Open Subtitles | إنّك مصّاص دماء الآن، لعلّك أذيتَه، لكنّك أيضًا قادر على علاجه بدمك. |
| Ich will deine Haut aufreißen, und ich will mich von deinem Blut ernähren. | Open Subtitles | أودّ أنّ أولج أسناني بجلدكِ، و أودّ أنّ أتغذى على دمائكِ. |
| Aus deinem Blut. | Open Subtitles | نقطة واحدة من دمك تحتوى على بلايين "من جدائل "د.ن.أ |
| Dann kann ich es in deinem Blut schmecken. | Open Subtitles | إذاشربتكفاية, أمكنني تذوق ذلك في دمك |
| Ich brauche eine Probe von deinem Blut. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ عينة من دمك لماذا؟ |
| Wie sie schreien werden, wenn ich den Sand mit deinem Blut tränke. | Open Subtitles | ولسوف يزئرون عندما أريق دمك على الرمال |
| Ich habe versucht nicht zu viel von deinem Blut zu trinken. | Open Subtitles | حاولت ان لا اشرب الكثير من دمك |
| Kommst du wieder mit leeren Händen, bade ich die Sterne in deinem Blut. | Open Subtitles | ولكن اذا لم يحدث سوف اتذوق دمك |
| - Sie mögen nicht von deinem Blut sein, okay, aber sie lieben dich. | Open Subtitles | لربما ليسوا من دمك,ولكنهم يحبوك |
| Ich wasche dich, hole das Gift aus deinem Blut. | Open Subtitles | لذا فسأقوم بإخراج هذا السم من دمك |
| Jetzt, wenn alle Berechnungen stimmen, wird dieses Serum nicht nur die Mutation innerhalb deiner DNA eliminieren, sondern gleichzeitig ein Beiprodukt in deinem Blut erschaffen, das uns dabei helfen wird, die Tiere zu heilen. | Open Subtitles | والآن، إن كانت هذه الحسابات صحيحة فلن يزيل المصل الطفرة من حمضك النووي وحسب بل سيصنع منتجاً ثاونياً في دمك سيتيح لنا معالجة الحيوانات |
| Vielleicht liegt es daran, dass ich soviel von deinem Blut getrunken habe. | Open Subtitles | ربما لأنني شربت الكثير من دمكِ |
| Sie haben in deinem Blut auch Spuren von Kokain gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدوا ايضا اثار الكوكايين فى دمكِ |
| Was bedeutet, dass die Antwort in deinem Blut ist. | Open Subtitles | مما يعني أن الاجابة تكمْنُ في دمكِ |
| In dir ist Böses. Es ist in deinem Blut. | Open Subtitles | هناك الشر بداخلك, إنه يجري بدمك |
| Und meine Ära wird mit deinem Blut eingeläutet. | Open Subtitles | وتراثي سيتم كتابته بدمك |
| Mit deinem Blut, dem, was in dir ist. | Open Subtitles | دمائكِ , الذي بداخلكِ |
| Es liegt in deinem Blut, dem Blut deines Vaters, dem Blut deiner Familie. | Open Subtitles | إنه يجري بدمائك و بدماء والدك بدماء عائلتك |
| Aber es gibt andere mit deinem Blut. | Open Subtitles | ولكن هناك آخرون تسري في عروقهم نفس دمائكَ |