"deinem computer" - Translation from German to Arabic

• حاسوبك
• كمبيوترك
• حاسوبكِ
• جهازك
• جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Aber ich würde eher mit dir schlafen, als ein Scheiß-Chip in deinem Computer zu sein.
أتعرف ماذا؟ بصراحة, أظن أننيأفضلذلك.. على أن أكون شريحة لعينة في حاسوبك, يا جيف.

Jemand hier hat deinen Code geknackt. Sie haben Zugang zu deinem Computer.
اذاً هناك شخص ما قد اقتحم حاسوبك لقد دخل الى نظام الحاسب خاصتك

Ich bin durch den Lüftungsschacht gekrochen, und stand an deinem Computer, als der Alarm piepte.
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك و كان الإنذار يدوي

Ich hab in deinem Computer die Nummer vom Klempner gesucht und habe die Fotos gesehen.
كنت ابحث عن رقم عامل سباكة على كمبيوترك ورأيت الصور

Ich hab die Webseite vorhin auf deinem Computer gesehen.
لقد رأيت الصفحة الإلكترونية في حاسوبكِ في الساعات الماضية

Ich könnte dir mit deinem Computer helfen, ich kenne mich aus.
حسناً . يمكنني مساعدتك في جهازك .أنا أعرف كثيراً عن ذلك

Ich bin durch deinen Lüftungsschacht gekrochen und stand an deinem Computer, und weiß du, was passiert ist?
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك أتعرف ما حدث؟

Ja, ich wollte nur meine Mails checken und auf deinem Computer war ne Website offen.
بينما كنت أتفقد بريدي الإلكتروني وجدت موقعاً مفتوحاً على حاسوبك

Ich schätze, ich hätte nicht in deinem Computer rumschnüffeln sollen.
واعتقد انه لم يفترض بي التسلل الى حاسوبك

Einfach nur Enter drücken, und es ist auf deinem Computer bei der Arbeit.
فقط أضغطًِ على زر العوده وسيصبح على حاسوبك في العمل

Du musst nur von deinem Computer auf den Server zugreifen.
ليس عليك سوى أن تسجل دخولك على الحاسوب الخادم لمصرفك من حاسوبك.

Sie stammt aus deinem Computer.
فهو متورط فى عمليه اغتيال "بالمير" لقد شفرت بواسطه حاسوبك

Du sitzt vor deinem Computer und ich vor meinem.
إنّك في حاسوبك. وأنا في حاسوبي.

Wenn ich auch nur einen Brief von einem Anwalt kriege, kriegt die Presse Fotos von deinem Computer."
إذا وصلني خطابٌ من محاميك فستحصل الصحافة على بعض الصور من حاسوبك"

Wenn ich auch nur einen Brief von einem Anwalt kriege, kriegt die Presse Fotos von deinem Computer."
ـ أين أضع هذه؟ "أقسم بالله، إنني أتلقى خطاب من المحامي وثم الصحافة سوف تزيل الصور من حاسوبك".

Geh zu deinem Computer!
اذهب الى حاسوبك التافه

Sie stammt von deinem Computer.
لقد شفرت بواسطه حاسوبك

Sie hat die Oxford-Datei von deinem Computer kopiert und noch ein paar andere Dinge.
نسخَتْ ملفّ "أوكسفورد" من كمبيوترك بالإضافةِ لأشياءَ أخرى

Der Sicherheitsdienst hat vertrauliche Entwürfe und Dokumente auf deinem Computer gefunden.
عثر الفريق الأمني على تصاميم سرّيّة ووثائق على حاسوبكِ.

Ich hab in deinem Computer rumgeschnüffelt und da war's. Fertig.
وانا تطفلت على جهازك وأخذت الكتاب وأنتهيت منه

Dann musste ich das Adressbuch auf deinem Computer durchforsten,
لذلك كان لي بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والحصول على الهاتف لصديقها.