Ich... ich wollte Dich nicht versetzen, und ehrlich, ich wollte deinen Jungen wirklich nicht versetzen. | Open Subtitles | لم أتعمّد خلف موعدي معك، ولم أتعمّد حقّاً خلف موعدي مع ابنك |
Ich wollte Dich nicht versetzen, und ich wollte auch bestimmt nicht deinen Jungen versetzen. | Open Subtitles | لم أتعمّد خلف موعدي معك، ولم أتعمّد حقّاً خلف موعدي مع ابنك |
Du kannst deinen Jungen sehen, er kann dich sehen. Du kannst deine Frau in den Arm nehmen. | Open Subtitles | حيث يمكنك رؤية ابنك ويمكنه رؤيتك ويمكنك معانقة زوجتك |
Teal`c, ich weiß, das ist schwer,... ..aber konzentrier dich auf deinen Jungen. | Open Subtitles | تيلك.اعلم ان ذلك ولكن يجب ان تركز على كيفيفه استعاده ولدك |
Wir haben letzte Nacht deinen Jungen gerettet. | Open Subtitles | أنقذنا حياة ولدك الليلة الماضية. |
Ich hab deinen Jungen vor langer Zeit gesehen. | Open Subtitles | أنا أتذكر لقاء فتاك منذ زمن طويل. |
Oh, und grüß deinen Jungen. Du kannst ja winken. | Open Subtitles | وألقي التحية على ابنك أو على الأقل لوّح له |
Bitte, ich kenne deinen Jungen seit er zehn war, bin froh zu helfen. | Open Subtitles | من فضلك'اننى اعرف ابنك منذ كان بعمرة العاشرة,اننى سعيد لمساعدتك. |
Haben die Männer, die deinen Jungen entführt haben, dir das angetan? | Open Subtitles | هل فعل أؤلئك الرجال الذين أخذوا ابنك هذا بك؟ |
Betrüg deinen Jungen nicht, indem du nie da bist! | Open Subtitles | لا تخن ابنك بعدم وجودك أبداً، لا تخرج وتضاجع زميلاتك... |
Betrüg deinen Jungen nicht, indem du nie da bist! | Open Subtitles | لا تخن ابنك بعدم وجودك أبداً، لا تخرج وتضاجع زميلاتك... |
Hast du deinen Jungen gefunden? - Ja, danke. - Das ist gut. | Open Subtitles | هل وجدت ابنك ؟ أعرف لماذا تريد التحدث |
Wir sind gerade um die halbe Welt gereist um deinen Jungen zu finden. | Open Subtitles | أجل سافرنا نصف العالم لنجد ابنك |
Du tust alles, was ich dir sage, oder Izzy tötet deinen Jungen. | Open Subtitles | تفعل كل ما أخبرك اياه او إيزي تقتل ابنك |
Ich habe mich gefragt, ob wir über deinen Jungen, Trevor, reden können. | Open Subtitles | (كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني التحدث معك حيال ولدك (تريفور |
Gisborne, häng nicht deinen Jungen. | Open Subtitles | (غيسبورن)، لا تشنق ولدك. أنا عندي فكرة أفضل. |
Denk an deinen Jungen, verdammt noch mal. | Open Subtitles | فكّر في ولدك بحق الله |
Ich gebe dir deinen Jungen. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ فتاك على. |
Ich hoffe, du findest deinen Jungen. | Open Subtitles | آمل أن تجد فتاك |
Hör auf, Dutch! Pass bitte auf deinen Jungen auf. | Open Subtitles | سيطر على فتاك أرجوك سيطر عليه |
Du hast kein Vertrauen in deinen Jungen. | Open Subtitles | أنت لا تؤمنين بولدكِ ؟ |