Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deinen schal" - Translation from German to Arabic
-
وشاحك
| Hailey will dir gerne deinen Schal bringen. | Open Subtitles | نعم هايلي لديها وشاحك تتسائل إذا ما كان بإمكانها أحضاره الليلة |
| Kein Problem. Kann ich deinen Schal ausleihen? | Open Subtitles | لا مشكلة، اسمعي، أعيريني وشاحك. |
| Vergiss deinen Schal nicht. | Open Subtitles | حسناً لا تنس وشاحك |
| Du trägst deinen Schal nicht. | Open Subtitles | إنّك لا ترتدي وشاحك |
| Tante Josephine, ich brauche deinen Schal. | Open Subtitles | أحتاج إلى وشاحك يا عمة "جوزفين". |
| - Gib mir deinen Schal. | Open Subtitles | -إعطني وشاحك. |