Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deinen schutz nicht" - Translation from German to Arabic
-
أن تحميني
-
لحمايتكِ
| - Ich benötige deinen Schutz nicht! | Open Subtitles | لا أريدك أن تحميني |
| Ich brauche deinen Schutz nicht. | Open Subtitles | لا أريدك أن تحميني. |
| Ich brauche deinen Schutz nicht. | Open Subtitles | لا أريدك أن تحميني. |
| Ich brauche deinen Schutz nicht. Doch, brauchst du. | Open Subtitles | ـ لست بحاجة لحمايتكِ ـ بل أنت كذلك |
| - Ich beschütze dich. - Ich brauche deinen Schutz nicht. | Open Subtitles | ـ أنا أحميكَ ـ لست بحاجة لحمايتكِ |