Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deinen stift" - Translation from German to Arabic
-
قلمك
-
قلمكِ
| Irgendjemand hier im Raum, versteckt deinen Stift. Willst du wissen, warum? | Open Subtitles | شخص بداخل هذه الرغفة يخفي قلمك |
| - Kann ich deinen Stift haben? | Open Subtitles | أيمكن أن استعير قلمك ؟ |
| deinen Stift bitte. | Open Subtitles | إعطنى قلمك |
| Kann ich deinen Stift benutzen? | Open Subtitles | أيمكنني إستخدام قلمكِ ؟ |
| Ich habe deinen Stift gelesen. | Open Subtitles | -لقد قرأتُ قلمكِ . |