| Und die Antibiotika, die ich im Bad fand, habe ich an deinen Teller gelegt, weil dein Bein in Ordnung ist. | Open Subtitles | وضعتها في طبقك لأن البيض جيد لن تكون لوقت طويل ستبرد قريباً |
| Richtig, aber zuerst musst du deinen Teller leeren. | Open Subtitles | مفهوم، لكن عليك إنهاء طبقك أولًا. |
| Gib mir deinen Teller, Schatz, ja? | Open Subtitles | مرري إلي طبقك ، حبيبتي أعطني طبقـ... |
| Du füllst deinen Teller, krönst dein Glas und steckst ein paar Rollen in die Tasche. | Open Subtitles | يجب ان تملئي صحنك وكأسك وتضعي بعض اللفات في جيبك |
| Ich glaube, ich muss deinen Teller ablecken. | Open Subtitles | أعتقد أنني سألعق صحنك |
| Kira, du bist fertig, komm und nimm deinen Teller mit. | Open Subtitles | (كيرا)، لقد انتهيت، فتعالي وأحضري صحنك |
| Du hast deinen Teller gar nicht angerührt. | Open Subtitles | أنت لم تلمس طبقك علي الإطلاق |
| Trag deinen Teller selber rein. | Open Subtitles | أتعرف أمراً , إحمل أنت طبقك |
| Anna, deinen Teller, bitte! | Open Subtitles | آنا أحضري طبقك |
| Reich deinen Teller her! | Open Subtitles | اعطني طبقك |
| Gib mir deinen Teller! | Open Subtitles | أعطني طبقك |
| Martin, gib mir deinen Teller. | Open Subtitles | (مارتن)، اعطني طبقك. |
| Gib mir deinen Teller. | Open Subtitles | مد لي صحنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 