"deines kindes" - Translation from German to Arabic

• طفلك
• ابنتك
• طفلتك
• لطفلك

Ich dachte, Du hättest Urlaub für die Taufe deines Kindes.
وأعتقد أن تحصل على إجازة للتعميد طفلك الخاصة.

"Der Vater deines Kindes ist ein Grundschullehrer?
تعرفين لم ترغب بالتبجح والد طفلك معلم للصف الثالث؟

Ich hoffe du hast nicht gegen die Frage, Wenn er nicht treu ist ... und er nicht der Vater deines Kindes, was bring er dann überhaupt "auf den Tisch"?
إذا لا تمانعين سؤالي إذا هو ليس مخلصاً لك وليس والد طفلك, ما الذي يجلب إلى الطاولة؟

Anscheinend kannst du die Bedürfnisse deines Kindes nicht über deine stellen.
المشكلة هي أنك تعجزين عن تقديم مصلحة ابنتك على مصلحتك

Mr. Stinson, das Leben von Menschen wurde verändert -das Leben deines Kindes
سيد ستينسون، لقد غيرت حياة بعض الأشخاص وحياة ابنتك

- Für deine Gemahlin. Die Mutter deines Kindes. Du behandelst mich so unfreundlich und setzt mich öffentlich zurück.
لزوجتك, أم طفلتك, أنت تعاملني بقسوة كبيرة وتتجاهلني علناً

Jetzt, da du selbst Vater bist, hoffe ich, dass du immer zum Wohle deines Kindes handelst.
بما أنك الآن أب آمل أن تخطط لطفلك

Aber du kannst von dem Geld deines Kindes nicht Schmuck für deine Freundin kaufen.
لكنّ لا يمكنك بعثرة أموال طفلك على مجوهرات لصديقتك.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass es falsch wäre, den Vater deines Kindes zu heiraten.
لا أستطيع التخيل أنها ستكون غلطه أن تتزوجي والد طفلك. صحيح?

Und wenn ich Erfolg habe, will ich nur eine Gegenleistung. Lass mich den zweiten Vornamen deines Kindes aussuchen.
لو نجحت ، أنا أطلب شيء واحد في المقابل دعني أختار إسم طفلك الأوسط

- Alter, baggerst du mithilfe deines Kindes meine Freundin an?
هل أنتَ حقاً تستغل طفلك لتتغزل على صديقتي؟

Das Leben deines Kindes bedeutet dir viel, nicht wahr?
أنت تهتمين بحياة طفلك , أليس كذلك؟

Du lässt so 'nen Warmduscher Vater deines Kindes werden? Damit ist der Fall durch?
سوف يصبح والد طفلك الكابتن دوش

Auch wenn Louis der Vater deines Kindes ist, solltest du nicht mit ihm zusammen sein, sondern mit mir.
فقط لأن لوي هو والد طفلك لايعني أنك يجب أن تكوني معه . يجب أن تكوني معي .

Ich sterbe nur bei der Geburt deines Kindes.
اجل,قد حلمت بأنني سأموت عندما الد طفلك

Vergiss, dass er beinahe die Mutter deines Kindes tötete.
انسى إنه بالكاد كان سبقتل والدة طفلك

Die Mutter deines Kindes dort, die Frau deiner Träume dort.
أم ابنتك هنا، وامرأة أحلامك هناك.

15 Millionen Rials sind dir wichtiger als das Leben deines Kindes?
لو كان 15 مليون اهم من ابنتك... ...

Wenn dir das Leben deines Kindes nicht mehr wert ist...
لو ابنتك غير هامة بصورة كافية... ...

Sind dir 15 Millionen wichtiger als das Leben deines Kindes?
-لا يا امى لن ادعكِ لو كان 15 مليون اهم من ابنتك... ...

Dieser rotznäsige Junge, der Kerl der seinen Kopf in unserem Zaun eingeklemmt hat, ist der Vater deines Kindes.
هذا الطفل ذو الأنف المزكوم الصبي الذي علق رأسه في سياج بيتنا هو والد طفلتك

Ich werde die Mutter deines Kindes sein.
سوف أكون أماَ لطفلك