"dem bart" - Translation from German to Arabic

• اللحية
• الشارب

Danke. Vielen Dank. Wird Ihr Freund mit dem Bart zum Problem werden?
شكراً لكم شكراً جزيلاً هل صديقكم ذي اللحية سيكون مشكله ؟

Engel, Hirte, Frau mit dem Bart, kommt schon, geht in den Stall.
ملاك, ايها الراعى, ايتها السيدة ذات اللحية, هيا, ادخلوا الى الاسطبل.

Es war der Mann mit dem Bart. Ich schrie ihm zu, er solle aufpassen.
كـانالرجلذو اللحية لقد صرخت له لكي ينتبه

Ich bin mir sicher, es war der Typ mit dem Bart, als Frau verkleidet.
أنا واثق من أنه كان ذاك الشخص ذو الشارب متنكراً

Und in dem Bart war genug Wachs, um damit Madame Tussauds vierzehn Tage lang zu versorgen.
وهذ الشارب يبدوا أن به شمع كاف ليجعل متحف الشمع يحتفظ به أسبوعين

Ich hätte dich nicht erkannt mit dem Bart. Ohne siehst du besser aus.
أكثر أو أقل ما كنت لأعرفك مع هذه اللحية ستبدو أفضل بدونها تفضل إلى مكتبي

Roscoe, ein Bier für den Mann mit dem Bart, und für mich einen Polynesischen Perlentaucher, aber spar nicht am Rum.
احضر جعّة للرجل ذو اللحية ، وسأحتسي خليط العسل وعصير القرفة مع المسكِر.

Und das mit dem Bart hat locker ein Jahr gedauert.
هذه اللحية إستغرقتني عاماً لتنمو هكذا.

Nun, ähm, dieser Typ mit dem Bart, kam mit einem Küchenmesser heraus.
هذا الرجل ذو اللحية خرج بسكين مطبخ.

Der Typ mit dem Bart...
الرائد طوم ... هناك حيث كان الرجل ذو اللحية

Sie nannten mich, "Das Mädchen mit dem Bart".
يدعونني، " الفتاة صاحبة اللحية"

Du weißt, die mit dem Bart.
الإمرأه ذات اللحية

Und der Priester mit dem Bart sagte,
:والكاهن ذو اللحية قال

Den Typen mit dem Bart?
الرجل ذو اللحية

- Und dieser hier mit dem Bart...
وهذا الشخص هنا ذو اللحية توقف

Raffiniert, mit dem Bart als Titel. Genial.
كما ترى ان الشارب هو العنوان، شيء عبقري، أليس كذلك؟

Es war dieser unhöfliche Mann. Sie wissen schon, der mit dem Bart.
ذاك الرجل الوقح، الرجل ذو الشارب الغريب

Die mit dem Bart. Die, mit der du verheiratet bist.
ما قالته من؟ ."المرأة ذات الشارب,زوجتك!"

Die ist so, als würde Thomas Magnum diesem kleinen, braven Kerl mit dem Bart drohen.
كأنه (توماس ماغنوم) يهدّد * شخصية تلفزيونية: محقق خاص * ذلك الرجل الصغير ذو الشارب

Hey, wer ist denn der Typ mit dem Bart da?
من ذا الشارب هذا؟

Der nette Typ mit dem Bart.
ذلك الرجل اللطيف ذو الشارب.