"dem eisernen thron" - Translation from German to Arabic

• العرش الحديدي
• العرش الحديدى

Je mehr man sich dem Eisernen Thron näherte... desto größer wurden sie.
ولكن، كلما اقتربت من العرش الحديدي ترين الجماجم الأكبر حجماً

Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron säßest, würdet Ihr im ganzen Land Angst und Schrecken verbreiten?
لو جلست على العرش الحديدي أكنت ستبث التعاسة في الأرض؟

Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron sitzen würdet, würdet Ihr im ganzen Land Elend verbreiten?
لو جلست على العرش الحديدي أكنت ستبث التعاسة في الأرض؟

Er saß auf dem Eisernen Thron und Ihr habt ihn gezwungen, ihn aufzugeben.
سوف يجلس على العرش الحديدى و أنتَ ستجعله لا يتخلى عن هذا.

Sie nimmt ihren Platz auf dem Eisernen Thron ein.
تهزم كل أعدائك وتشاهدها تصعد تلك الخطوات وتجلس على العرش الحديدي

Ein Mann, der solchen Kräften dient, auf dem Eisernen Thron...
لو جلس رجل مثله على العرش الحديدي

Du wirst auf dem Eisernen Thron sitzen, aber vorher sind Opfer nötig.
إنكَ سوف تجلس على العرش الحديدي ولكن في البداية، لابد من تضحيات...

Ein Bild von mir auf dem Eisernen Thron... und euch an meiner Seite.
صورة لي على العرش الحديدي وأنتِ بجانبي

Ein Bild von mir auf dem Eisernen Thron... und Euch an meiner Seite.
صورة لي على العرش الحديدي وأنتِ بجانبي

Als Aerys Targaryen auf dem Eisernen Thron gesessen ist, war dein Vater ein Rebell und Verräter.
عندما جلس (آرياس تارقاريان) على (العرش الحديدي) والدك كان متمرد و خائن

Er saß auf dem Eisernen Thron und ihr habt ihn verscheucht.
كان يجلس على (العرش الحديدي) و أنت أرغمته على أن يتخلى عنه

Bei Sonnenaufgang sitzt Stannis auf dem Eisernen Thron, und du bist seine Hand.
ستانيس) سوف يجلس على) العرش الحديدي وسوف تكون يده =رئيس وزرائه

Wenn die Allianz zwischen dem Eisernen Thron und Dorne fortbestehen soll, muss ihre Verlobung bestehen bleiben.
إذا كان التحالف بين العرش الحديدي و(دورن) سيستمر فيجب أن تستمر الخطوبة

Ich saß mit Tommen auf dem Eisernen Thron.
كنت جالسة على العرش الحديدي مع (تومين).