"dem motor" - Translation from German to Arabic

• المحرك
• بالمحرك
• للمحرك
• المُحرّك

Der Mechanismus, der jedes Blatt kontrolliert, ist dort unten mit einem Mikroprozessor in jedem einzelnen. Auf dem Motor sind Thermoelemente - kleine Sensoren,
جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك

Reden Sie nicht von den Zylindern oder dem Motor. Sie werden ja nie die Haube öffnen.
لاتتكلم عن الاسطوانا ولا عن المحرك فهي لن تفتح غطاء محرك السيارة.

Das klappt nie mit dem Motor. Ich muss auf der Straße landen.
سوف لن يفعلها المحرك أبدا يجب أن أحاول الهبوط على هذا الطريق

Außerdem weiß ich nicht, was sie mit dem Motor gemacht hat. Er läuft nicht richtig.
ولا أعلم ماذا فعلت بالمحرك فهو لا يعمل كما يجب أيضا

Probleme mit dem Motor und so.
هناك شيء خطأ بالمحرك نحتاج لمولد جديد

Er hätte etwas mit dem Motor machen oder die Bremsen durchschneiden können.
طوال علاقتهما ربما فعل شيئاً للمحرك أو قطع المكابح

Ein Schlauch führt zur Heizung, neben dem Motor.
حسناً، يُوجد خرطوم هُناك يقود لجهاز التسخين والذي يقع بقرب المُحرّك.

Er fährt so sanft, Sie können ein Ei auf dem Motor kochen.
إنه يقود بسلاسة لدرجة أنك تستطيع سلق بيضة على المحرك

Leute, es sieht so aus, als hätten wir Probleme mit dem Motor.
أيها الناس، يبدو أنه لدينا مشكلة في المحرك

He du! Weg da! Weg von dem Motor!
انت ابعد وجهك عن المحرك ابعد وجهك عنه

- Nicht hier. Ich habe die ganze Nacht an dem Motor gearbeitet.
لقد تم العمل على هذا المحرك طوال الليل

An dem Motor von XP arbeitet ein Computer, der doppelt so groß ist. - Clara.
لديهم حاسوب ضعف حجمه يعمل على المحرك لـ"الإكس بي".

Nein, ich mache nichts an dem Motor.
لا , لن تعمل على هذا المحرك

So. Ich seh mal nach dem Motor.
هذا هو ، دعوني أتفحص المحرك.

- Haben Sie Ärger mit dem Motor? - Benzin ausgegangen?
لديك مشكلة بالمحرك ؟

Jetzt probier's noch mal mit dem Motor.
حاول الآن بالمحرك من جديد

Deine Arbeit an der Rakete, unterscheidet sich kaum von dem Motor im Ferrari.
العمل الذي تقوم به على صاروخك لا يختلف كثيراً عن المُحرّك الموجود في الفيراري.