"dem pentagon" - Translation from German to Arabic

• وزارة الدفاع
• البنتاغون
• للبنتاجون
• البنتاجون

Wie aus dem Pentagon verlautet, werden mindestens 20.000 davon nach Nordost-Asien entsandt, nach dem Beschuss von Seoul vergangene Woche.
تُشيرُ مصادرُ وزارة الدفاع الأمريكيةِ 20 00: 01: 13,620

Sie sollten mit dem Pentagon in Verbindung treten.
اعتقد ان علينا التحدث الى وزارة الدفاع الامريكية

Ich halte eine Unterredung mit dem Pentagon weiterhin für angebracht.
ومازلت اشعر باهمية التحدث الى وزارة الدفاع بهذا الامر

Im Sommer 2010 sickerten aus dem Pentagon extrem viele als geheim eingestufte Dokumente an die Öffentlichkeit.
في صيف 2010، حصل تسريب هائل لوثائق سرية كان مصدرها البنتاغون.

Man will die Hälfte meines Budgets dem Pentagon geben.
مازال قائما, بالرغم انهم يريدون أخذ نصف الميزانيه للبنتاجون

Folgendes aus dem Pentagon.
وهذا مقدم اليكم من اصدقائنا فى البنتاجون

Der General spricht mit dem Pentagon über den nächsten Schritt.
يستشير اللواء وزارة الدفاع لتحديد خطوتنا التالية

Die IOA wird dem Pentagon davon berichten.
ستتلقى وزارة الدفاع شكوى من اللجنة الدولية

Er redet gerade mit dem Pentagon.
إنه يتحدث إلى عمليات وزارة الدفاع , الآن

Fachberater der Grünen aus dem Pentagon kommen.
خبراء البيئة الاستشاريين القادمين من وزارة الدفاع

Welchem Teil der Regierung? Eine Gruppe aus dem Pentagon genannt die Intelligence Support Activity.
مجموعة من خارج وزارة الدفاع تُدعى أنشطة دعم الاستخبارات.

Ich habe mich mit dem Pentagon und allen Veteranen-Verbänden in Verbindung gesetzt.
تواصلت مع وزارة الدفاع الأمريكية وجميع منظمات المحاربين القدامى.

Er sagte, ein gruseliger Typ aus dem Pentagon hätte ihn gefragt, ob er Interesse an einem Treffen mit dem KGB hätte.
قال أن رجل مريب من وزارة الدفاع سأله إن كان مهتماً أن يلتقي بالاستخبارات الروسية

Wir müssen alle rechtsgültigen Vergleiche dem Pentagon melden.
نحن متعاقدين مع وزارة الدفاع بالقانون الذي كان يُلزمُ إبلاغ البنتاغون عن جميع تعاملاتنا القانونية

Hier steht, dass es eine gemeinsame Operation zwischen dem Pentagon und der CIA war.
يقال هنا انها كانت عمليّـة مشتركة بين البنتاغون ووكالةُ الاستخبارات الأمريكية

Es gibt nur so viele Dollar, die einer aus dem Pentagon Geheimbudget umleiten kann, bis es verdächtig wirkt.
هنالك فقط بضعة دولارات يستطيعُ الشخص أن يحولها من ميزانيات البنتاغون السوداء حتى يُصبح الأمر مريباً

Ich bin in die Leitstellen von Amazon und dem Pentagon gegangen und habe all die wertvollen Einsen und Nullen gesammelt.
دخلت إلى المقر الرئيسي ﻷمازون و البنتاغون و قمت بجمع تلك الآحاد و الأصفار الثمينة

Ja, Sir. Ich werde versuchen, dem Pentagon "reell" zu erklären.
حسنا يا سيدى سأحاول شرح معنى " فرصة معقولة " للبنتاجون

Ich rede mit dem Pentagon über das nötige Personal für Sie.
سأتحدث مع البنتاجون حول إرسال المزيد من الأفراد لمساعدتك