"dem tag an" - Translation from German to Arabic

• اليوم الأول
• تاريخ فتح

Ich habe dir das von dem Tag an gesagt, seit ich zurückgekommen bin, dass ich einen Weg finden möchte, wie wir zusammenarbeiten können.
أخبرتك بهذا منذ اليوم الأول لعودتي أخبرتك أنني أريد طريقة نستطيع العمل بها معاً

An dem Tag an dem ich eingezogen bin.
من اليوم الأول الذى إنتقلتُ فيه!

Jedes Beweisstück von dem Tag an, als Sie vor 20 Jahren vor meiner Tür standen, bis hin zur Ermordung von Lee Moran letzten Monat.
كافة الأدلة منذ اليوم الأول حين قصدتني قبل 20 عاماً وحتى مقتل (لي موران) داخل السجن الشهر الماضي.

Dieses Übereinkommen steht allen Staaten, die nicht Unterzeichnerstaaten sind, von dem Tag an zum Beitritt offen, an dem es zur Unterzeichnung aufgelegt wird.
3 - يفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية أمام جميع الدول التي ليست دولا موقعة اعتبارا من تاريخ فتح باب التوقيع عليها.

Dieses Übereinkommen steht allen Staaten, die nicht Unterzeichnerstaaten sind, von dem Tag an zum Beitritt offen, an dem es zur Unterzeichnung aufgelegt wird.
3 - يُفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية أمام جميع الدول غير الموقعة اعتبارا من تاريخ فتح باب التوقيع عليها.