Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dem weg nach oben" - Translation from German to Arabic
-
طريقي للأعلى
-
بطريقها للأعلى
| Ich bin auf dem Weg nach oben! | Open Subtitles | أنا في طريقي للأعلى. |
| Ich bin auf dem Weg nach oben. | Open Subtitles | أنا في طريقي للأعلى. |
| Lorelei ist auf dem Weg nach oben. | Open Subtitles | -لا أعرف . يجب أن اذهب. (لورايل) بطريقها للأعلى من الحجز. |
| Julia ist auf dem Weg nach oben. | Open Subtitles | (جوليا)، بطريقها للأعلى |