| Ich habe im Park zwei Körbe voll Rosskastanien gesammelt und die kannst du jetzt an den Abenden schön schälen. | Open Subtitles | أحضرتُ برميلين من جوز الكستناء بالحديقة يمكنكَ تقشيرهما خلال المساء. |
| Und an den Abenden ist Charles Dickens mein Freund. | Open Subtitles | و خلال المساء تشارلز ديكنز هو رفيقي |
| Es wird viel besser sein, als zu versuchen mit uns an den Abenden abzuhängen, an denen wir Sex haben wollen. | Open Subtitles | سيكون افضل بكثير من ان تحاول ان تخرج معنا في الليالي التي نريد ان نتضاجع فيها |
| Und genau an den Abenden, von denen Sie sprechen, war ich bei ihr. | Open Subtitles | بعض من الليالي التي كنت تتحدثين عنها، أعلم أنني كنت معها |
| Es ist nur so,... dass Sara nur an den Abenden länger blieb,... an denen Frau Peterson nicht zum Abendessen nach Hause kam. | Open Subtitles | في الليالي التي لا تأتِ فيها السيّدة (بيترسون) إلى البيت لتناول العشاء، كانت تلك هي الليالي التي تبقى فيها (سارة) حتى وقت متأخر |