"den abzug zu drücken" - Translation from German to Arabic

• ضغط الزناد
• سحب الزناد

Alles was du zu tun hattest, war den Abzug zu drücken.
كل ما كان عليكَ فعله هو ضغط الزناد.

Hält ihn nicht davon ab, den Abzug zu drücken.
-هذا لا يوقفه عن ضغط الزناد

Und je näher man seinem Ziel kommt, desto schwieriger wird es den Abzug zu drücken.
وكل مااقتربت من الهدف كان الاصعب في سحب الزناد

Stattdessen habe ich mich entschlossen, den Abzug zu drücken.
لقد قررت سحب الزناد بدلاً من هذا.

Sag mir, wie es sich anfühlt, wenn man weiß, dass du kein Problem damit hattest, den Abzug zu drücken, um einen Haufen Afghanis zu beschützen, die du nicht mal kanntest, aber du hast nicht den Mumm, um zu tun, was nötig ist,
أنبئني بشعورك وأنت تعلم أنّك لم تواجه غضاضة في سحب الزناد لحماية زمرة أفغانيين لم تعرفهم لكنك تفتقر للشجاعة لفعل الضروريّ لحماية زوجتك وابنتك؟

Nun, was soll mich davon abhalten, den Abzug zu drücken, Raylan?
(إذن مالذي سيمنعني من سحب الزناد يا (رايـلان

Zeit, auf den Abzug zu drücken.
حان وقت سحب الزناد يا صديقي

Niemand zwang sie, den Abzug zu drücken.
لم يُجبرها أحد على سحب الزناد