"den ferien" - Translation from German to Arabic

• عطلة
• العطلات
• العطلة
• العطل
• إجازة الربيع

Ich habe mich ans Programmieren gemacht und sie kurz vor den Ferien 2010 veröffentlicht.
ولذلك بدأت العمل على برمجته وقد قمت بإطلاقه قبل عطلة عيد الميلاد في 2010

Ich komme gerade aus den Ferien und habe nur Freunde.
لقد عدت للتو من عطلة لدي الكثير من الاصدقاء

Wir dürfen nicht anrufen oder in den Ferien nach Hause fahren, und sie dürfen uns nicht besuchen.
من غير المسموح ان نذهب لرؤية عائلاتنا في العطلات, وليس مسموح لهم بالزياره.

In den nächsten Jahren sah ich ihn nur in den Ferien, wenn überhaupt.
بعد بضعة سنين , اصبحت اراه فقط في العطلات

In den Ferien suchen wir einen festen Lehrer.
سنجد أستاذ لغة إنكليزية دائم خلال العطلة

Im Juni 1947, vor den Ferien, passierte etwas Unvergessliches.
فييونيو1947قبل العطلة حدث شيئا أتذكره دائما

Was für ein Vater holt sein Mutterloses Kind in den Ferien nicht nach Hause?
اي نوع من الاباء الذي لا يجلب ابنه الى البيت اثناء العطل

Ich soll in den Ferien heimkommen.
إنها تريدني أن أعود للبيت في إجازة الربيع

Freitag ist sowieso der letzte Tag vor den Ferien. Oder Samstag.
أعتقد أن الجمعة هو آخر يوم قبل عطلة الأعياد ربما السبت؟

Letztes Jahr sind wir nach Phoenix gefahren, in den Ferien, als wir bei Großmutter hätten sein sollen.
السنه الماضية لقد ذهبنا في عطلة الربيع إلى فينكس عندما كان من المفروض أن نكون عند جدتنا

Oh, aber Pfefferminz-Mokka gibt es da aber nur in den Ferien!
لا يوجد غير حلوى النعناع المخاوى لا تكون ألا خلال عطلة الاعياد

Weißt du noch, als wir aus den Ferien zurückkamen und alles war im Eimer?
أتذكر وقتما عدت من عطلة وحالي متقلب

Leon, tut mir leid, dass wir dich in den Ferien stören.
ليون، أنا آسف لمقاطعة عطلة الخاص بك،

Vielleicht komm ich in den Ferien nach Hause.
أصغِ، إني أفكر بشأن العودة إلى المنزل في أثناء العطلات

Er denkt, du bist in den Ferien zu Hause.
يظن أنكِ ستذهبين للمنزل في العطلات

Und ich war in den Ferien nicht zu Hause.
ولم أذهب للمنزل خلال العطلات

Ich weiß nicht, was ich mit ihnen in den Ferien machen soll.
ماذا ستفعل معهم في تلك العطلة ؟ أفكر في هذا

Ich will in den Ferien 20 Bücher lesen.
لقد قررت قراءة عشرين كتاباً خلال هذه العطلة

Nein, es ist nur: Prüfungen direkt nach den Ferien sind gemein.
لا، في الواقع أنا أكره أنهم وضعوا الامتحانات النهائية بعد العطلة

In den Ferien bietet der Landesherr üblicherweise den Armen Bratenfett an.
في العطل الرسمية يا (ويليس) من المألوف أن يقدم الغني مساعدة للفقراء

Sie entschied, wo wir zum Essen, in den Ferien und an Thanksgiving hingingen.
إنّها تقرّر مكان العشاء، وأماكن العطل واحتفالاتِ عيد الشكر{\pos(194,215)}

Er kommt in den Ferien und so.
سوف يأتي في العطل

Ich weiß nur, dass alles vor den Ferien wunderbar lief.
كل ما اعلمه انه قبل إجازة الربيع كل شيء كان رائع كان جيد