Discover our services in

    "den flug" - Translation from German to Arabic

    • هذه الرحلة
        
    • الطائره
        
    • عن وصول الرحلة
        
    • من رحلتها
        
    • للرحلة
        
    • بطيرانِكَم
        
    • دينا رحلة
        
    • اللحاق بالطائرة
        
    Ich schätze, den Flug nehmen wir, ich übernehme die Kosten. Open Subtitles اظن اننا سنأخذ هذه الرحلة و سأدفع كل الباقي و هذه الاشياء
    Ich verpass den Flug nicht, komm einfach zum Gate, ja? Open Subtitles لن أفوت هذه الرحلة. فقط قابلنا عند البوابة، إتفقنا؟
    Nimm den Flug, nimm ihn nicht, was auch immer,... aber egal was du tust, du kannst nicht hier herumsitzen... Open Subtitles الأمر متروك لكِ اصعدي الطائره أو لا تصعدي الطائرة ايهما تختاري
    Der Punkt ist, er wollte, dass ich den Flug begleite. Open Subtitles ما أقصده هو أنه أرادنى فى تلك الطائره
    United Airlines kündigt den Flug 9435 aus Peking an. Ein Kundendienstvertreter bitte zu Gate C42. Open Subtitles تعلن الخطوط الجوية المتحدة عن وصول الرحلة 9435 القادمة من بكّين
    Hast du den Flug nicht geprüft? Open Subtitles كلا لم تتحقق من رحلتها ؟
    Das ist der letzte Aufruf für den Flug CA432 nach Teneriffa. Open Subtitles ‫هذا النداء الأخير ، النداء الأخير ‫للرحلة المتجهة الى تنريف
    Wir hoffen, Sie genießen den Flug. Open Subtitles نَتمنّى بأنّكم تَتمتّعُون بطيرانِكَم.
    Ich will den Flug nicht verpassen. Open Subtitles أنا لا يريدون المخاطرة في عداد المفقودين دينا رحلة.
    Beeilt euch lieber, wenn ihr den Flug kriegen wollt. Open Subtitles أنتم يا رجال الأفضل أن تستعجلوا اذا أردتم اللحاق بالطائرة
    Sie haben die Kirche benutzt, den Flug... Open Subtitles لقد استغلوا الكنيسة, هذه الرحلة.
    Ich wollte den Flug nehmen... mit meinem Sohn. Open Subtitles لقد استقليت هذه الرحلة, مع ابني
    Nach Angaben der Fluggesellschaft hat Haddad für den Flug ein Gepäckstück aufgegeben. Open Subtitles وفقاً للخطوط الجوية، يملك (حداد) حقيبة ممنوعة على متن هذه الرحلة
    Ich dachte, ich verpasse den Flug. Open Subtitles ظننت انى سأفد هذه الرحلة
    Wir verpassen den Flug. Open Subtitles ستفوتنا الطائره
    Wir verpassen noch den Flug. Open Subtitles ستفوتنا الطائره
    United Airlines kündigt den Flug 9435 aus Peking an. Open Subtitles تعلن الخطوط الجوية المتحدة عن وصول الرحلة 9435 القادمة من بكّين
    Letzter Aufruf für den Flug 664 in den Jemen. Open Subtitles هذا النداء النهائي للرحلة رقم 664 إلى اليمن
    Wir haben den Flug schon gebucht. Open Subtitles حجزت بالفعل دينا رحلة.
    Ich hole dir ein Wasser. Wir dürfen den Flug nicht verpassen. Open Subtitles هيا، سأحضر لك الماء، علينا اللحاق بالطائرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more