"den gürtel" - Translation from German to Arabic

• حزامك
• حزام
• هذا الحزام
• ذلك الحِزام

Steck sie seitlich in den Gürtel.
الوزن ضع ذلك في حزامك تماما هناك في الجانب

Du musst den Gürtel enger schnallen.
يجبُ عليكَ أن تشدَ حزامك. يجبُ عليكَ أن تذهبَ للمنزل , تجلس,

Bitte entferne den Gürtel, der Patienten dazu verleiten könnte, ihn dir wegzunehmen und ihn dazu zu benutzen, sich oder andere damit zu strangulieren.
من فضلك اخلعي حزامك الذي سيحاول المرضى أخذه منكِ وإستخدامه إمّا لشنق أنفسهم أو الآخرين.

Die Nachbarn könnten Verdacht schöpfen, ich werde den Gürtel ablegen.
أعتقد أني سأنزع حزام أسلحتي خوفاً من أن يرها الجيران

Der andere klemmt es in den Gürtel seiner Hose.
قد يضع رجل آخر المسدس فى حزام سرواله

den Gürtel hat er von einem Freund.
لا بد وأن أحد معارفه أعطاه هذا الحزام وهذا هو القاتل

Wir müssen uns auf den Gürtel konzentrieren.
يجبُ علينا أن نركز في إعادة ذلك الحِزام.

Binden Sie den Gürtel wieder um, Sie verlieren sonst die Hosen.
ضع حزامك بشكل أفضل حتى لا تفقد ملابسك

"Immer den Gürtel im Blick behalten, der Affe klaut wahrscheinlich den Schlüssel."
تفقد حزامك لربما القرد سرق مفاتيحك

Die haben sogar 'nen Clip, mit dem man sie an den Gürtel hängen kann.
فيها دبابيس يمكنك وضعها في حزامك

- Gib ihm den Gürtel.
أعطيني حزامك.

- Gib ihm den Gürtel.
أعطيه حزامك.

Behalten Sie den Gürtel an.
لا تنزع حزامك.

Nehmen Sie den Gürtel ab.
-إنزع حزامك

Er wurde gezwungen, den Gürtel abzugeben.
rlm; ‏تخلى عن حزام البطولة لأنه طُلب منه ذلك. ‏

Die Leute dachten, ich könnte nicht sofort nach der Pause um den Gürtel kämpfen, den ich abgegeben habe.
rlm; ‏‏لم يعتقد الناس أنني أستطيع العودة rlm; ‏للتنافس على حزام‏

"Achte immer auf den Gürtel des Orion", sagt der Pfarrer.
( لطالما راقبت حزام ( أوريون هذا ما يقوله الوزير

Du hast den Gürtel verkehrt herum an.
حزام أدواتك متموضع إلى الخلف

- den Gürtel zu tragen und zu wissen, dass man sterben wird, muss bizarr sein.
إرتدائك هذا الحزام تمشي أخر خطوات في حياتك و تعلم أنك سوف تموت لابد أن هذا غريب

Auf gar keinen Fall gehen wir morgen zur Polizei, oder jemals, ehe wir an den Gürtel gelangen.
من سابع المُستحيلات أن نذهب إلى الشرطة غداً... أو أي يوم أخر, حتى نحصل على ذلك الحِزام.