| Wenn der Daddy durch den Kamin verschwunden ist... müssen wir rausfinden, was ihn hochgezogen hat. | Open Subtitles | حسناً , لو ان الوالد خطف من المدخنة علينا أن نعرف ما الذي سحبه |
| Du musst schlafen, wenn er heute Nacht durch den Kamin steigt. | Open Subtitles | وتذكّر ، يجب أن تكون نائماً عندما يهبط من المدخنة |
| Jetzt ab in den Kamin mit dir, bis die Putzfrauen kommen. | Open Subtitles | الآن إلى المدخنة معك حتى تأتى عاملات التنظيف |
| Wir hatten ein Foto, aber Lena hat es versehentlich in den Kamin geworfen. | Open Subtitles | كان لدينا لقطة منه... ولكن لينا ألقاه في الموقد عن طريق الخطأ. |
| Sie dachten, er würde den Kamin anstarren. | Open Subtitles | هذا لأنك كنت تعتقد أنه كان يشاهد التسريحة عند الموقد |
| Vergiss nicht, den Schirm vor den Kamin zu stellen. | Open Subtitles | لا تنسى أن تضع الحاجز أمام المدفأة قبل أن تصعد |
| Ich hab letztes Jahr gerad den Kamin angemacht, als du da drin warst. | Open Subtitles | انا الرجل الذي اشعل المدفأة عيد الميلاد الماضي تماما كما كنت تدخل في المدخنة |
| Er war den Kamin heruntergeklettert beladen mit Geschenken. | Open Subtitles | كان يتسلق المدخنة عشية الميلاد حاملا بذراعه الهدايا |
| Er versucht es durch den Kamin, aber der ist zu eng. | Open Subtitles | يحاول الخروج من المدخنة ولكنها ضيقة جداً |
| Und frohIockend stopfte er all die Sachen oben in den Kamin. | Open Subtitles | ثمَّ أدخل كل الغذاء الى فوق المدخنة بالخلسة |
| Nichts wie weg hier, ehe der Nikolaus uns in den Kamin hängt. | Open Subtitles | أري أن نخرج من هنا قبل أن يحشرنا بابا نويل جميعا في المدخنة |
| Und zu Weihnachten kommst du wohl durch den Kamin? | Open Subtitles | تصرّف وكأنّك في بيتك في عيد الميلاد, نشغّل المدخنة |
| Daran kann ich mich erinnern. Versuchen Sie, das durch den Kamin zu werfen. | Open Subtitles | وأذكر ذلك محاولة ترتيب طول المدخنة ، هه؟ |
| Das erspart uns die Mühe, uns um den Kamin zu kümmern. | Open Subtitles | يجب علينا الحذر من الموقد لأجل سلامتنا. |
| Soll ich fragen, wie er den Kamin im Park Hyatt in Shanghai machte? | Open Subtitles | هل أسأله كيف صمم الموقد في فندق "بارك حياة" في "شانغهاي"؟ |
| Zum über den Kamin hängen. | Open Subtitles | ليضعها فوق الموقد |
| Genau dort über den Kamin. | Open Subtitles | اتوقع هنالك فوق الموقد |
| Und seht euch nur den Kamin an! Alles voller Staub. | Open Subtitles | وإنظروا لهذه المدفأة إنها مغطاة بالغبار |
| Ich musste den Kamin putzen. | Open Subtitles | لقد جعلتِني أنظف المدفأة هذا اليوم |