"den krieg beenden" - Translation from German to Arabic

• إنهاء الحرب
• انهاء الحرب

Zeige ich ihm, dass ich ein solch kühnes Zeichen setzen will, selbst zum Schaden meiner eigenen Interessen, dann können wir den Krieg beenden.
إذا أضهرت له أني عازمة على فعل بادرة جريئة كهذه مهما كان الضرر في إهتماماتي سيرى مصداقيتي وبإمكاننا إنهاء الحرب

Du hättest den Krieg beenden können.
ولكن كان يمكنك إنهاء الحرب.

Wir können den Krieg beenden.
بمقدورنا إنهاء الحرب.

Sogar Nixon will den Krieg beenden.
حتي نيكسون يريد انهاء الحرب

Nur sie kann den Krieg beenden.
هي فقط يمكنها انهاء الحرب