"den letzten zwei wochen" - Translation from German to Arabic

• الأسبوعين الأخيرين
• الأسبوعين الماضيين
• الاسبوعان الماضيان
• الاسبوعين الماضيين

Ich habe Formulare von Ihnen für jeden Tag in den letzten zwei Wochen.
وصلتني استمارة تحقيق يومية منك طوال الأسبوعين الأخيرين

In den letzten zwei Wochen hat Roland die Berechnungen beendet.
فى الأسبوعين الأخيرين " رولاند " أنهى الحسابات

Ihr habt in den letzten zwei Wochen nichts erreicht.
على مدار الأسبوعين الماضيين لقد أنتجتم بالضبط أنتم الإثنين فشلاً فشلاً

Selbst wenn ich mir nur die Häuser, in denen er in den letzten zwei Wochen gearbeitet hat, ansehe, dauert es immer noch Tage, um herauszufinden, welche leer stehen... wenn er überhaupt in einem davon ist.
حتى لو عاينت المنازل التى عمل بها خلال الأسبوعين الماضيين سيستغرق الأمر أيام لأتمكن من كشف أيها شاغر

Tippins dritter Besuch bei McNeil in den letzten zwei Wochen.
هذه ثالث زياره لتيبين الى ماكنيل خلا الاسبوعان الماضيان

Elektrische Stürme überall wo wir in den letzten zwei Wochen waren.
عواصف رعدية في كل مكان ذهبنا إليه خلال الاسبوعين الماضيين

Die Datenverfolgung zeigt, dass sie in den letzten zwei Wochen dutzende Male in der Strafanstalt war.
تعقب البيانات يظهر أنها زارت السجن أكثر من اثنتي عشرة مرة خلال الأسبوعين الماضيين

Sie haben sieben Banken in drei Staaten in den letzten zwei Wochen ausgeraubt.
سطوا على 7 مصارف في 3 ولايات خلال الأسبوعين الماضيين.

Ein Weißer war in den letzten zwei Wochen ein halbes Dutzend Mal da.
"تقرير مالك الشقه , أن ذكر " قوقازي كان هناك ست مرات خلال الأسبوعين الماضيين

- Mehrere in den letzten zwei Wochen.
العديد منها خلال الأسبوعين الماضيين.

Wenn er drei Millionen in Bar hat, dann war er in den letzten zwei Wochen nicht in der Nähe davon.
إذا كانت لديه 3$ مليون نقداً فهو لم يقترب منها الأسبوعين الماضيين

In den letzten zwei Wochen haben sechs große Banken ihre Filialen in Manhattan geschlossen.
"في الأسبوعين الماضيين 6 من البنوك الكبرى تم أغلاقها" "وكذلك فروعها في منهاتن وطاقمها."

Sag mir, dass du in den letzten zwei Wochen diese Strecke am Highway entlang gerannt bist,... ohne an mich zu denken,... ohne nach mir Ausschau zu halten.
قولي لي بأنك ركضت بجانب الطريق السريع في الاسبوعان الماضيان ولم تفكري فيني ولم تبحثي عني

Er war fleißig. ln den letzten zwei Wochen hat er viele geheime Dateien geöffnet.
كان مشغولا. على مدى الاسبوعين الماضيين تمكن من الوصول الى عدد من الملفات الأمنية

Ich habe in den letzten zwei Wochen 120 Stunden gearbeitet. - Bargeldgebühr. Der Nächste!
لقد عملت 120 ساعة، في الاسبوعين الماضيين - تم خصم الرسوم المستحقة على الدفع النقدى -