"den linken" - Translation from German to Arabic

• الأيسر
• قدمك اليسرى
• القدم اليسرى

Hier sehen Sie die erste Ratte, wie sie durch ein Licht links im Käfig informiert wird, dass sie den linken Käfig drücken muss, um die Belohnung zu bekommen.
لكن ما ترونه هنا هو أول فأر تم تبليغه بواسطة ضوء سيظهر على يسار القفص أن عليه أن يحدد القفص الأيسر كي يحصل على مكافأة.

Schalten Sie den linken Lautsprecher ab und zu ein und Sie werden feststellen, dass Sie ihn auch auf dem rechten Ohr hören.
قم بتشغيل مكبر الصوت الأيسر من حين لآخر و لاحظ أن الصوت سيصل إلي أذنك اليمنى

Dann musste er ein Rad wechseln, und die Achse riss ihm den linken Arm ab.
كــان يغير عجلة عربــة و قطـع فــأس ذراعه الأيسر

Man schreitet weg, indem man den rechten Fuß vor den linken setzt. - Mutter.
المغادرة فعل بسيط أنزل قدمك اليسرى ثم اليمنى

Okay, deine Füße berühren die Bodenplatte hier, den linken Fuß etwas nach links.
حسناً, قدميك تلامسان القاعدة حرك قدمك اليسرى اليسار قليلاً

den linken Fuß vor den rechten setzen.
القدم اليسرى أمام القدم اليمنى. يمكنكم تحمّل ذلك، صحيح؟

Erst den linken Fuß. Vorsicht.
القدم اليسرى أولا

Der Verdächtige, unerkennbar wegen des Nebels, schoss Officer Brooks in den linken Oberschenkel.
المتهم,إختفى فى الضباب أطلق النار على الضابط برووكس فى الفخذ الأيسر

Damals konnte ich meinen Bruder noch auf den linken Arm nehmen.
وكنت أستطيع أن أحتضن أخي الصغير بذراعي الأيسر

ihn in die Pathologie schicken und versuchen den linken zu retten.
ونرسله للتشريح المرضي، ونحاول إنقاذ الأيسر.

Und, zieh dir das rein, mit jeder den linken Schuh.
و خذ هذه يدفن الحذاء الأيسر مع كل ضحاياه

30 Meter da runter. Der Weg gabelt sich. Nehmt den linken Durchgang.
بعد 30 متر للأسفل سيتشعّب الطريق، فاسلكوا المسار الأيسر.

Heben Sie den linken Arm, und legen Sie ihn unter den Kopf.
ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك

Du nimmst den rechten Reifen, ich übernehme den linken.
أنت تول الجانب الأيمن ، سوف آخذ الأيسر

Haltet den linken Arm gerade und senkt den Bogen...
أبقي ذراعكِ الأيسر مستقيماً كما لو كانت تحت السّهم...

Heben wir den linken Arm, heißt das:
عندما ترفع ذراعك الأيسر, فهذا يعني

Dreh den linken Fuß nach innen.
ولف قدمك اليسرى

Wackeln Sie mit den linken Zehen.
-حرك أصابعك قدمك اليسرى -لحظة، ماذا؟