"den mord" - Translation from German to Arabic

• جريمة القتل
• الجريمة
• بجريمة القتل
• قضية القتل
• قضية مقتل
• بمقتل
• استخدمه بالجريمة
• عملية القتل
• للجريمة
• على مقتل
• واعترف بقتل
• تهمة قتل
• في قضية قتل
• قام بجريمة قتل

Also gestehen Sie die Prügelei, aber nicht die Vergewaltigung oder den Mord.
إذن، أنتم تعترفان بجريمة الضرب، لكن ليس الأغتصاب أو جريمة القتل.

Die Aussage der Frau von gegenüber, die den Mord beobachtete.
الإفادة التي أعطيت من قبل المرأة عبر الشارع والتي رأت جريمة القتل بالفعل.

Er gibt zu, er war am Tatort, hat den Mord aber nicht gesehen.
لقد إعترف أنه كانَ بالغرفة وقت حدوث الجريمة ولكنه لم يرى شيئاً

Du hast weder den Mord noch die Leiche gesehen. Woher weißt du, dass es Mord war?
لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟

Verärgerte Nutte sagte, ihr Junkie Freund und sein Kumpel habe den Mord begangen.
حيث أدّعت ساقطة حانقة أنّ عشيقها العابث و صديقه، قاما بجريمة القتل.

die Aussage der Frau von gegenüber, die den Mord beobachtete.
الإفادة التي أعطيت من قبل المرأة عبر الشارع والتي رأت جريمة القتل بالفعل.

Der hier geht auf Sie. Wenn wir am Dienstagabend die Münztelefone angezapft hätten,... kriegen wir den Mord mit.
هذا لك، إذا راقبنا الهواتف العمومية ليل الثلاثاء، لفضحنا جريمة القتل

Wir brauchten Zeit, um uns um den Mord zu kümmern.
لقد احتجنا وقت لكى نحقق فى جريمة القتل فى البيت المقابل

Wir müssen Ihre Erinnerungen an den Mord durchgehen.
سنحتاج إلى مراجعة ذكرياتك عن جريمة القتل

Wachs, durch das Poirot wusste, dass es einen Komplizen für den Mord gab.
الشمع الذي أخبر بوارو إلى أن هناك شريكا في جريمة القتل

Von Rechts wegen müssen Sie den Mord/Selbstmord bekanntgeben.
قانونيًّا، عليكَ الكشف عن جريمة القتل والانتحار

Sie sagte, sie sah den Mord durch eine fahrende Hochbahn.
لقد قالت بأنها رأت الجريمة من خلال نوافذ القطارِ المار.

Alle hatten der Polizei oder dem Psychiater gesagt, dass sie unter dem Zwang standen, töten zu müssen, bevor sie den Mord begingen.
أنهم شعروا برغبةٍ شديدة فى القتل, قبل ارتكاب الجريمة.

Sie und Ihr Mann haben den Mord raffiniert geplant und ausgeführt.
أنتِ وزوجكِ خططتما سوياً لتنفيذ هذه الجريمة العبقرية

Zum Beispiel: Wir wissen, dass Sie den Mord nicht begangen haben können.
على سبيل المثال، نحن نعرف أنه من المستحيل أن تقوم أنت بجريمة القتل

Das NYPD kümmert sich um den Mord; das FBI kümmert sich um die Spionage.
شرطة نيويورك تتولى قضية القتل و الأف بي آي يتولى قضية التجسس

Tja, ab sofort sind Sie der Hauptverdächtige für den Mord an Warren.
كما تعرف يا ستيو من هذه اللحظة أنت المشتبه به الرئيسي في قضية مقتل وارن

Das erinnert an den Mord an der Familie Clutter 1959, ebenfalls in Kansas.
هل نضع بعين الإعتبار أنهم قد يكونوا فريق؟ و هذا يذكرنا بمقتل

Er sagte dasselbe von Ihnen, als ich über den Mord ermittelte.
ذلك ما قاله لى عندما بدات التحرى عن عملية القتل

Hat Ascanio den Mord bereits gestanden?
هل أعترف أسكانيو بأرتكابه للجريمة ,سيدى المفتش ؟

Die Lennisters werden sich für den Mord an Eurem Gemahl verantworten.
أقسم لكِ أنّي سأرى عقاب "لانسيستر" على مقتل زوجك

Um lebenslänglich ohne Bewährung zu kriegen, gesteht er den Mord an Orlando... und den versuchten Mord an Greggs.
قبِل بحكم المؤبّد وبدون تسريح مشروط واعترف بقتل (أورلاندو) ومحاولة قتل (غريغز)

Dass jemand ihr den Mord an ihrem Mann anhängen wollte?
بأن هناك شخصًا ما خطط بدقة ليلفق لها تهمة قتل زوجها؟

Und für den Mord an dem Bullen hat er einen von meinen jungen Leuten einfahren lassen.
اضطررت لتسليم أحد رجالي في قضية قتل الشرطي

Er beging den Mord in Andover. Er beging den Mord in Churston. Er beging den Mord in Doncaster.
قام بجريمة قتل (أندوفر) وقام بجريمة قتل (تشرستن) و (دونكاستر)