"den ohren" - Translation from German to Arabic

• أذنيك
• أذني
• أذنيه
• اذني
• أذنيكِ
• التقاطك بأذنيك
• أذنيها
• أذنيّ
• الأذنين
• الآذان
• آذنيه

Diese Informationstränge erreichen spezielle Teile des Hirnstamms, die Zeit- und Intensitätsunterschiede zwischen den Ohren analysieren.
تصل خيوط المعلومات هذه إلى أجزاء خاصة من جذع الدماغ تحلل اختلافات الوقت والحدة بين أذنيك.

Ich gebe dir ein paar Handtücher. Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren.
حبيبتى ، سوف أرسل لك بعض مناشفى أعتقد أن خلف أذنيك لا يزال مبتلاً

Er sagte, wäre es ein festerer Schlag gewesen, hätte mein Gehirn anschwellen und mir aus den Ohren laufen können.
قال أنه لو كانت الضربة أقوى فدماغي قد يتضخم ويتسرب مِن خلال أذني

Der Typ hat 'ne Narbe. Und dieser hat Einstiche in den Ohren.
هذا الشاب لديه الآن جرح على خده الأيمن ، وهذا مطعون بالسكين في أذنيه

Ich mach mich wieder an die Arbeit, sobald es aufhört, in den Ohren zu klingeln.
نعم، سأقوم بالعودة للعمل هنا عندما تتوقف اذني عن الطنين

Du bist ein schwarzes Loch, ich fick dich so krass, dass es dir zu den Ohren rauskommt.
سأضاجعك بكلِ قوة لدرجة أن تنزلي شهوتكِ من أذنيكِ

Mir ist grad danach, dich bei den Ohren zu packen und in dein Gesicht zu schreien:
أرغب في التقاطك بأذنيك الآن وأصرخ عليك قائلاً:

Falls ich Miriam sehe, schnapp ich sie bei den Ohren und vögle sie!
إذهب مع الرحلة إذا شفت مريام، سوف أعض أثدائها، و أعاشرها و هي متعلقة من أذنيها

Sonst würdest du mich nicht immer an den Ohren ziehen!
وإلا ما سحبت أذنيّ كل تلك المرات

Es gibt Löcher an den Ohren. Es gibt keine Löcher an den Augen.
وهناك ثقوب في الأذنين. ولا توجد ثقوب للعيون.

Als ich dich aufnahm, warst du noch grün hinter den Ohren.
عندما أدخلتك كانت ماتزال أذنيك اللعينة مبللة

Abgesehen von der Tatsache, dass Sie noch nicht trocken hinter den Ohren sind bei so einer dreisten rhetorischen Frage...
بجانب فكرة أنك مازلت غارقاَ حتى أذنيك ما يكفي لسؤالي سؤالاَ نظرياَ صارخاَ كهذا ؟

Ich weiß, dass du diese Worte eine lange Weile in den Ohren haben wirst und du wirst es wieder gutmachen wollen, dass du so etwas überhaupt gedacht hast.
أعلم أن تلك الجملة ستؤلم أذنيك لفترة طويلة وأنّك ستودّين التكفير عن مجرّد التفكير في ذلك.

Haben Sie Scheiße in den Ohren, Kumpel?
هل هناك قذارة تسد أذنيك,يا رفيقي؟

Ein dampfendes Schaumbad, wo du bis zu den Ohren drin sitzt... mit Kaffee und Croissant.
أخذحمامبخار... يمكنكالإنزلاقبداخلهحتى أذنيك... مع القهوة والكعكة.

Ich mach mich wieder an die Arbeit, sobald es aufhört, in den Ohren zu klingeln.
أجل، سأعود للعمل هنا بمجرد أن تتوقف أذني عن الطنين

Ich liege da, die Finger in den Ohren.
مستلقية على ظهري، أغلق أذني بأصابعي

Eigenartig, wenn man bedenkt, dass ihm Schamhaare aus den Ohren wachsen.
وذلك غريب، بإعتبار إن لديه شعر ينمو من أذنيه

Hat seinen Ursprung in Südamerika, was du an den Ohren erkennen kannst.
من أصول جنوب أمريكية، يمكن أن تعرف من شكل أذنيه.

Ich habe Wachs in den Ohren. Ich mache sie besser sauber.
لديّ شمع في اذني ، ينبغي أن أنظفه

Ich hab wohl Wasser in den Ohren oderwas weiß ich.
لا بد ان هناك ماء في اذني او شيء ما

Hast du Scheiße in den Ohren?
ماذا, الديكِ قاذورات فى أذنيكِ ؟

Lass es mich so beschreiben: Der grösste Teil ihres Gesichts ist hinter den Ohren.
حسناً, لنقل فقط أن معظم وجهها أصبح خلف أذنيها

Ich habe Sand in den Ohren und kann euch nicht hören!
هناك رمل في أذنيّ ! ولا أستطيع سماعكم

Ich könnte nun sagen, das Rauschproblem könnte auch aufgrund von Information auftauchen, die den Ohren von der Welt geliefert werden.
الآن يمكن أن أقول أن مشكلة التشويش يمكن أن تحدث أيضا على أساس المعلومات المقدمة في العالم ، من خلال الأذنين.

Hinter mir saß also ein Radartechniker, der noch feucht hinter den Ohren war.
لذا هناك أنا بهذه الرطبة وراء الآذان ريو يعود بالطائرة مقعدا وأعتقد،...

Bestimmt nicht an den Ohren.
ماذا تعتقد سأمسكه من آذنيه ؟