| Ich bin bloß hier, um dir für den Ratschlag zu danken, den du mir mal gegeben hast. | Open Subtitles | أنا هنا لأشكرك بخصوص النصيحة التي أسديتها لي ذات مرة |
| Jedenfalls, danke für den Ratschlag so zu dem Baby zu singen. | Open Subtitles | على كل حال , شكرا على النصيحة للغناء للطفلة هكذا . |
| Danke für den Ratschlag, Detective, aber ich suche nicht mehr nach Ihrem Freund. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنّك ستجده في المشرحة . -أقدّر النصيحة أيّتها المُحققة . |
| Danke für den Ratschlag, Oldtimer. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة, أيها العجوز |
| Etwas ist los und ich brauche den Ratschlag eines Detectives, dem ich völlig vertrauen kann. | Open Subtitles | هُناك أمر يجري، وأحتاج لنصيحة مُحقق أستطيع الوثوق فيه تماماً. |
| Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة. |
| Danke für den Ratschlag, Vampir Bill. | Open Subtitles | شكراً لك على النصيحة يا مصاص الدماء (بيل). |
| Es war richtig, richtig gut. Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | أشكركم على هذه النصيحة. |
| Sie haben mir den Ratschlag überhaupt erst gegeben. Weil Sie damit gedroht haben, Louis zu verlassen. | Open Subtitles | أنت من أعطاني تلك النصيحة من الأساس - (لأنّك هددت بترك (لويس - |
| Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | شكراً على هذه النصيحة. |
| Danke für den Ratschlag, Onkel... | Open Subtitles | شكراً علي النصيحة عم ... |
| Danke für den Ratschlag,... | Open Subtitles | شكرًا على النصيحة... |
| - Schön. - Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | أجل - شكراً لكِ على النصيحة - |
| Danke... für den Ratschlag. | Open Subtitles | -شُكراً لك... على النصيحة . |
| - Doch tun wir. Also hörst du auf den Ratschlag deiner besten Freundin. | Open Subtitles | -بل نحتاجه، لذا ستصغين لنصيحة صديقتكِ المفضلة .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 